Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
vande Goude
Compareerden voor my Jay van Verhoven Vlots s'hoofts
van utrecht, ende d'oudersz getuijgen hier toe versocht
Maijohgen Jans van Geesbergen, weduwe van
hendrick hendricksz van Canto, ende te vorens tot
haere echte maygen sadt hebbende Aert Hendricksen van
marienhoff, mij Vloto zien Id' onder benoemde getuygen
wel bekent, siecke van lichaey te bedde leggende
doch haer memorie, spraecke ende toerst ant well machtich
overdacht hebbende des menschen brosschen nature
des doots seeckerheyt, ende de onseecke heyt van den
ure vandien, en begerende deselve onseeckere tyt des
doots te voorcomen. Verclaert de te revoceren de
institutie by haer testament opden xxven Junij
1650. voor my vlots ende seeckere getuygen ten
behoeve van meynsgen Aents have doen ter gedaen
ende saffrobeerde die Juffw vordere Institutie
ende zich out vanden voorsz haven testamente, Ende
comende tot nieuwe dispositie in plaetse van voors.
institutie die sij tot behoeve van meynsgen Aerts
gedaen hadde, heeft inde selve plaets geinstitutie
eert vanichgen Jacobs de kind Jannichgen
Jacobb. off in plaetse vande selve, by voor aff
lyvicheyt tesamen vermeent de selve ganich den Jacobs
nu al overleden te sijn. De kinderen vande selve
winnich gen Jacobs, in haer moeders, ende bygepelcen in
haer grootmoeders plaetse. Onder expresse
conditie dat d'selve Jannihen Jacobs vander
Goude off hare kinderen aengereeckent sall worden
die twee hondert gl. die Jan Willemssen des voorn.
meijnsgen Aerts zou meen, hadde Comparante, ende
ooch de ses ende t'negentich gh die hy aen haere ende
haer swager connegus Brugman respective schuldich
is, self die bij hijlieden voorden voorn. Nederstillems
off meynsgen betaelt hebben, En dat de voors.
binnen geen accobs, oft hare kinderen, doen sullen de
vrydinge, en dragen de lasten byden voors. testamen
te uyt gedruct ende de voors. mensgen Aens
geinuungeert, Off dat d'selve ander sints principaleert
ende geneeckent sullen worden, tegen de bezittimere
Compareerden voor my Jay van Verhoven Vlots s'hoofts
van utrecht, ende d'oudersz getuijgen hier toe versocht
Maijohgen Jans van Geesbergen, weduwe van
hendrick hendricksz van Canto, ende te vorens tot
haere echte maygen sadt hebbende Aert Hendricksen van
marienhoff, mij Vloto zien Id' onder benoemde getuygen
wel bekent, siecke van lichaey te bedde leggende
doch haer memorie, spraecke ende toerst ant well machtich
overdacht hebbende des menschen brosschen nature
des doots seeckerheyt, ende de onseecke heyt van den
ure vandien, en begerende deselve onseeckere tyt des
doots te voorcomen. Verclaert de te revoceren de
institutie by haer testament opden xxven Junij
1650. voor my vlots ende seeckere getuygen ten
behoeve van meynsgen Aents have doen ter gedaen
ende saffrobeerde die Juffw vordere Institutie
ende zich out vanden voorsz haven testamente, Ende
comende tot nieuwe dispositie in plaetse van voors.
institutie die sij tot behoeve van meynsgen Aerts
gedaen hadde, heeft inde selve plaets geinstitutie
eert vanichgen Jacobs de kind Jannichgen
Jacobb. off in plaetse vande selve, by voor aff
lyvicheyt tesamen vermeent de selve ganich den Jacobs
nu al overleden te sijn. De kinderen vande selve
winnich gen Jacobs, in haer moeders, ende bygepelcen in
haer grootmoeders plaetse. Onder expresse
conditie dat d'selve Jannihen Jacobs vander
Goude off hare kinderen aengereeckent sall worden
die twee hondert gl. die Jan Willemssen des voorn.
meijnsgen Aerts zou meen, hadde Comparante, ende
ooch de ses ende t'negentich gh die hy aen haere ende
haer swager connegus Brugman respective schuldich
is, self die bij hijlieden voorden voorn. Nederstillems
off meynsgen betaelt hebben, En dat de voors.
binnen geen accobs, oft hare kinderen, doen sullen de
vrydinge, en dragen de lasten byden voors. testamen
te uyt gedruct ende de voors. mensgen Aens
geinuungeert, Off dat d'selve ander sints principaleert
ende geneeckent sullen worden, tegen de bezittimere
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.