Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 188, pagina 109

haer comparante jaerlicx reniebetaelt
hebben, tegens den pen. Sestien, welcke
rente zij mede bekende verclaerde tot desen
dage toe well betaelt te zijn, soo bij aff reec¬
keninge van hare montcosten, als in gelde
sulcx dat sij ter strecke vandien tot desen dage
toe nijet geenen stuver ten achtenen en is,
verclaerden daeromme te willen dat d'selve
Cathalina haere kinderen nae haer Comparantes
overlijden gelijcke Ses hondert gul. voor uijt
haer Comparantes boedell zullen trecken, ende
genijeten, ende t'selve gedaen zijnde, dert alsdan
hare geinstitueerde erffgenaemen hier
nae genoempt haere Testatrices vordere
goederen in twee egale portien sullen deijlen
sonder dat d'een off d'ander ter oorsaecke
voorschreven ijets weders sullen mogen pretenderen
gelijck zij Comparante verstaet dat alrede
is gevanteert) soo sij met goeder conscientie
verclaert d' voornoemde Adriana hare dochter
ofte hare man helder ofte penninghen meer dan
voors staet aen gelt ofte aen goet
verstreckt, geleent off gedaen te hebben
ofte uijt enige oorsaecke aen haer ten achteven
te wesen, begerende daer inne te leven
ende te sterven;
vordere dispositie, verclaerde tot haere
erffgenaemen geinstitueert te hebben, ende
te institueren bij desen, die t'saementlicke
kinderen van Corthalma hare dochter voornoempt
die hij nu heeft ende noch vercrijgen zall mogen
te saemen mit ene hant voor d'een helfte
ende d'voornoemde Adriana hine twede dochter
voor d'ander helfte, welverstaende
dat haer Testatrices will ende meninge
is, dat d'voornoemde Cathalina heere dochter
hall hebben ende geniten het vrucht gebruijct
vande goederen die haere kinderen in crachte van
dese justitatie zullen comen te geniten, ende
dat haer leven lanck gedurende ende langer
Ende comende tot