Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
nyet en mochte gestaen by manyve van solduele
Testamente, dat alsdan ten minsten all tselve van tweede
Icken sall binnen maryersz Codicill, dispositie vanden oude
oude de kynden, maer Gischeyt, heeft denen noempt
jongst stuck des doots, oft andersins, als t selve alde eerst
hefft sorteren ende stadt zuypen sall moegh, uyt tegensins
dat enige soldiciteiten van richten zyn inne wennede niet
onderhouden bevonden salle moegen Ende off zy Testatie namaels
yettes andes disponeerden legatenden maeckte ofe haer dat
saly van nam ende inlincen ende hair selffs handt, ofte
andesins dat blyckere mare, will sy Testatrice dat all tselve
mede syn toeleken effect, cracht ende macht hebben ende seiten
in alle mannen
sallen als all tselve haer inne van woorde te waide wuyt gedruckt
ende jedusent wate schaeltelick oick haers Testatrices wederaep
ende veranderinge in all tselve tot lanc de heft Op ende van all
welck zy restitutie weschte van my Notaris een ofte nunc op eenich
Insinuenen Instrumenten inden hechte somme suptendit te werden
Aldus Aldam Tats ten warenplantse doen haer Testatrice
te dage b jare kals boven, des magnus datierts elff vre
presente van Eersame hier henck van zullen toicatens de doe
dan ende vre Jacob wanneer sorge dat als getuygen hier ten
versicht ende gebieden
vande
dit heb hy Jannechs
Burgels testatrice
henderick van zijlb
Jacquel vande merre
Testamente, dat alsdan ten minsten all tselve van tweede
Icken sall binnen maryersz Codicill, dispositie vanden oude
oude de kynden, maer Gischeyt, heeft denen noempt
jongst stuck des doots, oft andersins, als t selve alde eerst
hefft sorteren ende stadt zuypen sall moegh, uyt tegensins
dat enige soldiciteiten van richten zyn inne wennede niet
onderhouden bevonden salle moegen Ende off zy Testatie namaels
yettes andes disponeerden legatenden maeckte ofe haer dat
saly van nam ende inlincen ende hair selffs handt, ofte
andesins dat blyckere mare, will sy Testatrice dat all tselve
mede syn toeleken effect, cracht ende macht hebben ende seiten
in alle mannen
sallen als all tselve haer inne van woorde te waide wuyt gedruckt
ende jedusent wate schaeltelick oick haers Testatrices wederaep
ende veranderinge in all tselve tot lanc de heft Op ende van all
welck zy restitutie weschte van my Notaris een ofte nunc op eenich
Insinuenen Instrumenten inden hechte somme suptendit te werden
Aldus Aldam Tats ten warenplantse doen haer Testatrice
te dage b jare kals boven, des magnus datierts elff vre
presente van Eersame hier henck van zullen toicatens de doe
dan ende vre Jacob wanneer sorge dat als getuygen hier ten
versicht ende gebieden
vande
dit heb hy Jannechs
Burgels testatrice
henderick van zijlb
Jacquel vande merre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.