Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
achterlatende dat alsdan dselve verbaeten dien op dander
eenen sullen totten lesen tot welck lese oick soude
blycken gefoorte aeltie te laten van dss wilt schen duden
sullen alle deselve inden wedersie nam ende even op die
syde van dair die selve Incomen zynde te weten op hare
wades ende meides naeste affges dan inditijr wesende
wille maers sy testatrice dat off yement in haer de justitie de
erffgenamen ofte legatauss ijetwes tegens dat haer testament
quame te oppesien in rechte ofte daer buyten
diricklijck ofte induictelick w tegens dande erfgenamen of yemant
andes dat sulck van hare patie sullen tlyten ende alhier onterrifft.
belijcken alle den lezethuus partie hun na recht competiende, ende
ende dat Iselve portie sall comen
lincq uwen, het selve dochuys die inne justitius mits desen
by desen tot ham Executeur den voirß Mr Jacob Boel zam
blart ende schuldich is te doen ende sy Testatrice henric Jan Verlant
een alsulcke tweede wtten anne stonden het dolhuys
Ende heeft sy testatrice tot executie van dese heeren Testament
O vuyterste Edele genomineert ende Inodicatie t nammert ende Exalitie
soen, omme alles te doen dat een stad ende getoutle executie
toeb toutes ts, Gevend hem mid volcken machst ende anthonter
omme een ande na synen overlyden in syn plaetse als Executant
re deputeren gelycke ofte gelimiteerde macht hebben, All
welck sy Testatrice verclaede te wesen hare Testament
Codicill leste v uuyterste vlill, willende dat all tselve
syne volcomen gesfick cracht ende macht hebben ende sorteren sallen
in allen manyeren sonnes verhouden soe vuyt nacht w
vors ocken als andesins na eenige versturters costuymen van
lande, willende dair bewerfens dat inden all tselve
C xxto
eenen sullen totten lesen tot welck lese oick soude
blycken gefoorte aeltie te laten van dss wilt schen duden
sullen alle deselve inden wedersie nam ende even op die
syde van dair die selve Incomen zynde te weten op hare
wades ende meides naeste affges dan inditijr wesende
wille maers sy testatrice dat off yement in haer de justitie de
erffgenamen ofte legatauss ijetwes tegens dat haer testament
quame te oppesien in rechte ofte daer buyten
diricklijck ofte induictelick w tegens dande erfgenamen of yemant
andes dat sulck van hare patie sullen tlyten ende alhier onterrifft.
belijcken alle den lezethuus partie hun na recht competiende, ende
ende dat Iselve portie sall comen
lincq uwen, het selve dochuys die inne justitius mits desen
by desen tot ham Executeur den voirß Mr Jacob Boel zam
blart ende schuldich is te doen ende sy Testatrice henric Jan Verlant
een alsulcke tweede wtten anne stonden het dolhuys
Ende heeft sy testatrice tot executie van dese heeren Testament
O vuyterste Edele genomineert ende Inodicatie t nammert ende Exalitie
soen, omme alles te doen dat een stad ende getoutle executie
toeb toutes ts, Gevend hem mid volcken machst ende anthonter
omme een ande na synen overlyden in syn plaetse als Executant
re deputeren gelycke ofte gelimiteerde macht hebben, All
welck sy Testatrice verclaede te wesen hare Testament
Codicill leste v uuyterste vlill, willende dat all tselve
syne volcomen gesfick cracht ende macht hebben ende sorteren sallen
in allen manyeren sonnes verhouden soe vuyt nacht w
vors ocken als andesins na eenige versturters costuymen van
lande, willende dair bewerfens dat inden all tselve
C xxto
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.