Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
In den naem des heeren Amen. Bij des
tegenstledigen instrument zy een yedelen kimilick ende
opebar, Dat inden jare ons heren duysent ses handt
ende tlaloff inden xen iudicke des Saterdachs en xxen Juny
naden onder styll, het beyses rycx daer den overlien van hier Redelsche
den ijn Jorst beyst en zyn vaters, in myn oxuwar Notaris bijden
hove van van ladmitteert ende getuygen onder gespereert ende
verschenen zyn Hubert Joostensz toen Oostmeester ende Anthema
de maelre
Isberants dochter echte luijden, tlaems Inventlanden oude
den gevolte van Trij inden gesluchte van uten beyde gesont
laers Lichaems, haerde memorie ende verstont byde
inatie gedts noch machtich syn ( soe ons uuten ende getuygen
wlacken is, ende wy linnicken conden Ende beheb te disponeren
van ham tutel goeden haer van Gledt almachtich vuleere
hi is jonc tot uutlam openne loschelden lyem van oickmijn in date
Wt Hl. Nueyelyck den xjen febry ons verthoent, hebben
van eerste de elcx hare spelen bevolen in henden van Godt almachtich
Gheen lichappen die beckelijk begraven, ende vaets iemarck hare
ten tandt codicill ende vuyterste vllen in alle manyeren als volgende
is, Ende hebben voer eerst wederroepen dat ende te nyet gedaen
by desen allen voirgende testamenten, chisten ende maken by hemlieden
enichsins soe tsement als elcx by stadt voor date deser gemaeckt
houds ill dselve soe dair van blycken maien voor will ende van
ontleden, ende soudelinge den tesommeure twilck syl op den 27
Aprilis anno 1595 voor laetlicens van miteynen notaris
d'sucke je tuyn gemaickt hebben vuyt gesondert de
ciproche lyffticht de sy comparanten die daene dat ander
van wivere
C xxtiij
tegenstledigen instrument zy een yedelen kimilick ende
opebar, Dat inden jare ons heren duysent ses handt
ende tlaloff inden xen iudicke des Saterdachs en xxen Juny
naden onder styll, het beyses rycx daer den overlien van hier Redelsche
den ijn Jorst beyst en zyn vaters, in myn oxuwar Notaris bijden
hove van van ladmitteert ende getuygen onder gespereert ende
verschenen zyn Hubert Joostensz toen Oostmeester ende Anthema
de maelre
Isberants dochter echte luijden, tlaems Inventlanden oude
den gevolte van Trij inden gesluchte van uten beyde gesont
laers Lichaems, haerde memorie ende verstont byde
inatie gedts noch machtich syn ( soe ons uuten ende getuygen
wlacken is, ende wy linnicken conden Ende beheb te disponeren
van ham tutel goeden haer van Gledt almachtich vuleere
hi is jonc tot uutlam openne loschelden lyem van oickmijn in date
Wt Hl. Nueyelyck den xjen febry ons verthoent, hebben
van eerste de elcx hare spelen bevolen in henden van Godt almachtich
Gheen lichappen die beckelijk begraven, ende vaets iemarck hare
ten tandt codicill ende vuyterste vllen in alle manyeren als volgende
is, Ende hebben voer eerst wederroepen dat ende te nyet gedaen
by desen allen voirgende testamenten, chisten ende maken by hemlieden
enichsins soe tsement als elcx by stadt voor date deser gemaeckt
houds ill dselve soe dair van blycken maien voor will ende van
ontleden, ende soudelinge den tesommeure twilck syl op den 27
Aprilis anno 1595 voor laetlicens van miteynen notaris
d'sucke je tuyn gemaickt hebben vuyt gesondert de
ciproche lyffticht de sy comparanten die daene dat ander
van wivere
C xxtiij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.