Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den iijen novembri xvjc end mogen naer onder
slyll Compareerden voor mij ixe kan notaris zynde etc.
wastotx geadmitteert ende getuygen onders de G. eentrycke
Joffe Johanna van Venesse van Baen clooster toeff
tot Ontwyck datx jaende staende haer redenen
ende memorie byden water gudts noch machtich synde
ver soe ons notaris getuygen gebleecken is deeclarende
dat sy @ vuyt cracht van Octem hant byden
hove van toten toeckere opden xxen maij xvc eenen
tnegentich ons vathoent geconck he heeft
haren Testamente Gedicille ende uuyterste wille
in alle manynen als t zelve int linnensten toen dese
lesen staet ende sy ons presentie ondertyckent heeft
willende dat all tselve sijnen volckere effect
hebben soiten, als vuict crackwey alle clausilen daer
inne schepenen konden alle deselve alhier toe verhaelt
leffende tselve oick in ons pieter mit langpotstier
toe gesegelt, versouck ) lyer vey den acte nauwael
hyne op kist ende haer joecleent te gehaden ende deselve
neffens lant tonderteyckenen, t'welck alzoe gedaen is
ten dage ende jare als boven in jegentlachticheyt ende E:
Gheachtelick Mr Johan toen Cortthycke afvocant vanden
hove ten vren ende Anthonis van Eteyck borger taten
als getuygen hyer toe toerstelt ende geboeten. Ende heeft
mitte jelveste
sy reparante opte iuste utr. aldus Johanna van Jemysen
van Vier J van Cortlyck, Daekoms van Eerrick. S
hamasselt mijsset Oiconden myn vnde
Een
a vier filt nots.
slyll Compareerden voor mij ixe kan notaris zynde etc.
wastotx geadmitteert ende getuygen onders de G. eentrycke
Joffe Johanna van Venesse van Baen clooster toeff
tot Ontwyck datx jaende staende haer redenen
ende memorie byden water gudts noch machtich synde
ver soe ons notaris getuygen gebleecken is deeclarende
dat sy @ vuyt cracht van Octem hant byden
hove van toten toeckere opden xxen maij xvc eenen
tnegentich ons vathoent geconck he heeft
haren Testamente Gedicille ende uuyterste wille
in alle manynen als t zelve int linnensten toen dese
lesen staet ende sy ons presentie ondertyckent heeft
willende dat all tselve sijnen volckere effect
hebben soiten, als vuict crackwey alle clausilen daer
inne schepenen konden alle deselve alhier toe verhaelt
leffende tselve oick in ons pieter mit langpotstier
toe gesegelt, versouck ) lyer vey den acte nauwael
hyne op kist ende haer joecleent te gehaden ende deselve
neffens lant tonderteyckenen, t'welck alzoe gedaen is
ten dage ende jare als boven in jegentlachticheyt ende E:
Gheachtelick Mr Johan toen Cortthycke afvocant vanden
hove ten vren ende Anthonis van Eteyck borger taten
als getuygen hyer toe toerstelt ende geboeten. Ende heeft
mitte jelveste
sy reparante opte iuste utr. aldus Johanna van Jemysen
van Vier J van Cortlyck, Daekoms van Eerrick. S
hamasselt mijsset Oiconden myn vnde
Een
a vier filt nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.