Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
compe te sleven sonder wettelick bynde aen alle te laten
dat in sulcke xviile de helft vanden voirs vur duysent
inten jecouren vuyt haren boedell, sullen commen ende devolvenen
opte vande raven dochter sest haer lyffs avien gebrancke raerde
willend ende begiaen over sulcx dat den voirß Rudolph raien
zalen ter contrarie van dijen dvoirs, goederen in gheene manieren
en sall moegen versetten, voersellen ofte verabonden, nemaer dat
dvoors goederen stellen blyven bechouden ende verobligeert ten
lchoene tien Jannich in hare dochter doorst ende hare erffgenaem
is dies nyetenich die testation te vreden dat dwien
Niclaes van ruenen haren swager ( nieuen hy sulcx nodich
wynt yemant anders tot ontlastinge van syne moyten neffens
heren tot tgheene voorsits sal moegen nemen tot sijnde optie
Ende of gebuerde dat dvoors. Niclaes van huemen voor
haer testitrices zoen deser werk quame toverlyden, dat
alsdan het kattynt toen haren zoen voirs onder gelycke
conditien hebben sall, haer voors dachter Jannichsten noit
assistentie van haren outsten zoen inde plaets in Nicher van
hoeven, haren respective man, ende haren zalen, All twelck
zy Testatrice verclaeden te wesen hun Testament
Codicill ende vinsterse willen willende dat all tzelve synen volcommen
effect cracht ende macht hebben ende souten sall als
enich testament ende uuyterste wille enichsins sall moegen
stadt zuijpen, oick uuyt cracht van dispositie vande oudts
oude de Eynderen, willende daer bruytens, dat als all tzulve
xviij
dat in sulcke xviile de helft vanden voirs vur duysent
inten jecouren vuyt haren boedell, sullen commen ende devolvenen
opte vande raven dochter sest haer lyffs avien gebrancke raerde
willend ende begiaen over sulcx dat den voirß Rudolph raien
zalen ter contrarie van dijen dvoirs, goederen in gheene manieren
en sall moegen versetten, voersellen ofte verabonden, nemaer dat
dvoors goederen stellen blyven bechouden ende verobligeert ten
lchoene tien Jannich in hare dochter doorst ende hare erffgenaem
is dies nyetenich die testation te vreden dat dwien
Niclaes van ruenen haren swager ( nieuen hy sulcx nodich
wynt yemant anders tot ontlastinge van syne moyten neffens
heren tot tgheene voorsits sal moegen nemen tot sijnde optie
Ende of gebuerde dat dvoors. Niclaes van huemen voor
haer testitrices zoen deser werk quame toverlyden, dat
alsdan het kattynt toen haren zoen voirs onder gelycke
conditien hebben sall, haer voors dachter Jannichsten noit
assistentie van haren outsten zoen inde plaets in Nicher van
hoeven, haren respective man, ende haren zalen, All twelck
zy Testatrice verclaeden te wesen hun Testament
Codicill ende vinsterse willen willende dat all tzelve synen volcommen
effect cracht ende macht hebben ende souten sall als
enich testament ende uuyterste wille enichsins sall moegen
stadt zuijpen, oick uuyt cracht van dispositie vande oudts
oude de Eynderen, willende daer bruytens, dat als all tzulve
xviij
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.