Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
negen en soude moegen jeslaen by manieren van solverele
Testament, dat alsdan all tzelve te minsten van werden
ickent ende stadre rypen sall by manyte van Codicille
schifte comst stucke des doots jofe andersins als tzelve
enichsins sall moegen gestaen, nyet tegenstaende oick dat
alle solemniteyten vanden richten hyer Inne wannode, nyet
onderhouden bevonden mochte werden, ende oick uyt tegenstel
enighe usantien ende costuymen vande landen ter contrarie
Ende off zy Testatrice namaels yettbes quame te moeten
ofte te legateren voor Notaris ende getuygen, onder haer selffs
rendt, oft andisins dat blyckelen waiestell sa
testatrice dat all tselve mede sijn volcomen effect hebben
ende sorten sal, in alle manyach off all tzelve mede zyn
inne van klaarden te Hoorde geinsereert ende vuyt gedruckt
ware, behalten oick hair wederroep ende veranderen van alltghenen
voirß te thare gelyefe, versouckende sy testatrice van all tselve
van mij Notaris een ofte man Instrument of Instrumenten
inde laetste somme geptendert te worden, Aldus gedaen tsamen
ten huyse is voor Niclaes tot hoeven ten ty Jansdaghe
voirß ontrent twee uren nach middach, die presentie inde erstenen
Lubbe Aelbertz van Bloemendal, borz. Ten 6 Jacob
ven Steenre substituijt jriffier is hove van viij. voor
als getuygen zynde in vestels ende hebben
der
Marjantha Jans de
testatrice VE
J: V: Steenre
Lubbert alberts
van klommene
orconde @iiij xvjc
Testament, dat alsdan all tzelve te minsten van werden
ickent ende stadre rypen sall by manyte van Codicille
schifte comst stucke des doots jofe andersins als tzelve
enichsins sall moegen gestaen, nyet tegenstaende oick dat
alle solemniteyten vanden richten hyer Inne wannode, nyet
onderhouden bevonden mochte werden, ende oick uyt tegenstel
enighe usantien ende costuymen vande landen ter contrarie
Ende off zy Testatrice namaels yettbes quame te moeten
ofte te legateren voor Notaris ende getuygen, onder haer selffs
rendt, oft andisins dat blyckelen waiestell sa
testatrice dat all tselve mede sijn volcomen effect hebben
ende sorten sal, in alle manyach off all tzelve mede zyn
inne van klaarden te Hoorde geinsereert ende vuyt gedruckt
ware, behalten oick hair wederroep ende veranderen van alltghenen
voirß te thare gelyefe, versouckende sy testatrice van all tselve
van mij Notaris een ofte man Instrument of Instrumenten
inde laetste somme geptendert te worden, Aldus gedaen tsamen
ten huyse is voor Niclaes tot hoeven ten ty Jansdaghe
voirß ontrent twee uren nach middach, die presentie inde erstenen
Lubbe Aelbertz van Bloemendal, borz. Ten 6 Jacob
ven Steenre substituijt jriffier is hove van viij. voor
als getuygen zynde in vestels ende hebben
der
Marjantha Jans de
testatrice VE
J: V: Steenre
Lubbert alberts
van klommene
orconde @iiij xvjc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 3, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1606-1613
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.