Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
En waert, dat ten overlyden van de eerst afflyvende
der toecomende echte huyden, geboorte uijt desen
houwelijck verwect wierde inregelaten, verclaerden
tot mombaer, ofte mombensse vande selve
te stellen de laust leven van haer beyde, ende daer
toe de naeste en bequaemste van eerstoverleden
ne d'selve in maech off swager schap bestaende
met uijtsluytinge vande heeren Regierders des
Stadt utrecht hare Gecommitteerden, ofte Weesen
camer, niet willende dat enige openige van staet
haers boedels aende selve sall worden gedaen,
alles met macht van substitutie ende assumptie
in forma.
vant gene voorss staet hane persoonen, en goederen
d'selve fabanteren alle rechteren ende Gerechten
Soorde aren Isde soecken hier van acte ende
dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen ut supra
presentie van Caspar Jans
opden xxijen marty 1662.
ƒ
Geurt van Breeck als getuygen
dit menl # dewijckent dit menckget. Jean Jacob du Boij
Jan Eyckde by F Anneken
Bruydegen voorsz. Floris Buldt Geeurt van beelt
Casper Jansen
J: Jan Verhoven
Ierbindende tot voldoeninge
der toecomende echte huyden, geboorte uijt desen
houwelijck verwect wierde inregelaten, verclaerden
tot mombaer, ofte mombensse vande selve
te stellen de laust leven van haer beyde, ende daer
toe de naeste en bequaemste van eerstoverleden
ne d'selve in maech off swager schap bestaende
met uijtsluytinge vande heeren Regierders des
Stadt utrecht hare Gecommitteerden, ofte Weesen
camer, niet willende dat enige openige van staet
haers boedels aende selve sall worden gedaen,
alles met macht van substitutie ende assumptie
in forma.
vant gene voorss staet hane persoonen, en goederen
d'selve fabanteren alle rechteren ende Gerechten
Soorde aren Isde soecken hier van acte ende
dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen ut supra
presentie van Caspar Jans
opden xxijen marty 1662.
ƒ
Geurt van Breeck als getuygen
dit menl # dewijckent dit menckget. Jean Jacob du Boij
Jan Eyckde by F Anneken
Bruydegen voorsz. Floris Buldt Geeurt van beelt
Casper Jansen
J: Jan Verhoven
Ierbindende tot voldoeninge
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.