accès aux archives 34-4, numéro d'inventaire 198, page 167
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Compareerde etca. [afbeelding] B Rudolph de With Procureur s'hooffs van utrecht ende Joffje Catharina Verschuer achte luyden, ons Notaris ende getuijgen wel bekent, gesont van lichaem ende verstant. Ende verclaerden, de Comparanten d'eene de andre langstlevende van haer ben den te stellen, Committeren, ende authoriseren tot mombaer ofte mombersse van zodanige onmundige, als uijt de Comparanten bijden anderen sullen comen te verwecken, ende ten overlyden van de eerste van haer Comparanten nae te laten, met macht aen selve langstlevende, omme een ofte meer tot hem, ofte haer te assumeren, en vorders te stellen ende Committeren, die sodanige authoriteyt hebben sall, oft sullen, als enich mombaer nodich heeft en als off die by de eerst overledene totte selve mombaenschappe genomineert, ende gecom¬ mitteert waere, ofte waren, alles met uijtsluytinge van heenen Regierdens der Stadt utrecht, haere Gecommitteerden, ofte Weescamer, ende alle andre Weescameren, t hy hier als elders, met willende dat aende selve gesecludeerden enige openinge van haren boedel gedaen, staet noch Inventaris gelevert sal werden, veel min dat enige reeckeninge bewys off reliqua voor de selve geschieden zall Twelck de Comparanten verclaerden haer Codicille laeste ende uijttensten wille te sijn. Versoeckende hier van acte en is dese Aldus gedaen, ende gepasseert ten huyse van Compnten. in de lynmenct binnen Utrecht ter onten van Rombout van Verhoven, ende Godert Schijff als getuygen den 0ixen December 1662 dat de mouwenije Rint op van verhoven God: Schip Geb. &: Van verhoven L: Dollille Catarijna Ver¬ verte 1662
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.