Compareerde etca. [afbeelding] B Rudolph de With Procureur s'hooffs van utrecht ende Joffje Catharina Verschuer achte luyden, ons Notaris ende getuijgen wel bekent, gesont van lichaem ende verstant. Ende verclaerden, de Comparanten d'eene de andre langstlevende van haer ben den te stellen, Committeren, ende authoriseren tot mombaer ofte mombersse van zodanige onmundige, als uijt de Comparanten bijden anderen sullen comen te verwecken, ende ten overlyden van de eerste van haer Comparanten nae te laten, met macht aen selve langstlevende, omme een ofte meer tot hem, ofte haer te assumeren, en vorders te stellen ende Committeren, die sodanige authoriteyt hebben sall, oft sullen, als enich mombaer nodich heeft en als off die by de eerst overledene totte selve mombaenschappe genomineert, ende gecom¬ mitteert waere, ofte waren, alles met uijtsluytinge van heenen Regierdens der Stadt utrecht, haere Gecommitteerden, ofte Weescamer, ende alle andre Weescameren, t hy hier als elders, met willende dat aende selve gesecludeerden enige openinge van haren boedel gedaen, staet noch Inventaris gelevert sal werden, veel min dat enige reeckeninge bewys off reliqua voor de selve geschieden zall Twelck de Comparanten verclaerden haer Codicille laeste ende uijttensten wille te sijn. Versoeckende hier van acte en is dese Aldus gedaen, ende gepasseert ten huyse van Compnten. in de lynmenct binnen Utrecht ter onten van Rombout van Verhoven, ende Godert Schijff als getuygen den 0ixen December 1662 dat de mouwenije Rint op van verhoven God: Schip Geb. &: Van verhoven L: Dollille Catarijna Ver¬ verte 1662
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 198, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1662-1663
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.