Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den achsten Octobris Anno 1576. Compareerde voir mij Johan van Haller
pastoir sint Jacops t'etrecht ende Notaris ende een hove pommerl der stede voirg. gecacomitteert
Deersame Margrietz, Duinen Mauthaens naegelaten weduwe canck huus lichaems
int leede leghende Dom over all hoir vijff zinnen reden anemove ende verstant zoe ick
bekenne ende bemerken conde) wel wolcoomelick hebbende, heeft willen disponeren ende gene zekere
legaten zoe hier nae folcht Inden eersten heeft zij gemaeckt ende gegeven bair zoen heer
Cornelis Mautbaen Carthuijser buijten utrecht Diij barols gulden willemde dat hem die staet
conijtgeneckt sullen woirden terstont naet overleden van hair testatus M verckte ende gijf noch
Jennighen Slart Meuthaens oust Dochter hair benten tabbairt Legateerde ende zyf noch
pouwels vnd auchaen hair zoon haren swarten tabbairt verclairet oick noch voir uterste wille tzoo
als datmen met hairen swarten bauwen weden soude Johan Manthaen pauwels Wanthaems zoen
heeft boven ^ noch gelegateert ende gegenen ses Cents gulden tot oprechtinghe van een nieu heylich
Sacrimons huijs binnen sint Janys sercke M viersgaders noch drn Cents gulden ons allerissen tot
Haerlem Me vaeckte ende Lynteerde thien laesten Elisabeth Cornelis dochter heur mecht twe pont
groot aen gelt, midtsgaders hair swarten heylich Duysen Cauwen, haren heijlich dachschen swarten
rock, ende hair heijck daer duecht dusselvs mede plach thoen Ende dit voir huijen getrouwen
de testatrice
dienst die zij op den anght jair godaen hooft-verclamer tguuert voirs is, thien hair vterste
wille begherende tselffde bij hair kinderen omersickelick gehouden tweirden. Dit aldus geenen inde
Janne, Maent, daghe, als boven, thon huijse van hair testatris voirg. in hair mesien smorgens
ontrent thien vien In presentie ende bijwesen van dslart ten anthoen pauwels Manthoen gebroeders,
ende alhier van de marpriet testatris voirg. Dircond mijn
Alert monthaeren Johan van Haller Pauwels monthaen zy
vande
pasjoir.
pastoir sint Jacops t'etrecht ende Notaris ende een hove pommerl der stede voirg. gecacomitteert
Deersame Margrietz, Duinen Mauthaens naegelaten weduwe canck huus lichaems
int leede leghende Dom over all hoir vijff zinnen reden anemove ende verstant zoe ick
bekenne ende bemerken conde) wel wolcoomelick hebbende, heeft willen disponeren ende gene zekere
legaten zoe hier nae folcht Inden eersten heeft zij gemaeckt ende gegeven bair zoen heer
Cornelis Mautbaen Carthuijser buijten utrecht Diij barols gulden willemde dat hem die staet
conijtgeneckt sullen woirden terstont naet overleden van hair testatus M verckte ende gijf noch
Jennighen Slart Meuthaens oust Dochter hair benten tabbairt Legateerde ende zyf noch
pouwels vnd auchaen hair zoon haren swarten tabbairt verclairet oick noch voir uterste wille tzoo
als datmen met hairen swarten bauwen weden soude Johan Manthaen pauwels Wanthaems zoen
heeft boven ^ noch gelegateert ende gegenen ses Cents gulden tot oprechtinghe van een nieu heylich
Sacrimons huijs binnen sint Janys sercke M viersgaders noch drn Cents gulden ons allerissen tot
Haerlem Me vaeckte ende Lynteerde thien laesten Elisabeth Cornelis dochter heur mecht twe pont
groot aen gelt, midtsgaders hair swarten heylich Duysen Cauwen, haren heijlich dachschen swarten
rock, ende hair heijck daer duecht dusselvs mede plach thoen Ende dit voir huijen getrouwen
de testatrice
dienst die zij op den anght jair godaen hooft-verclamer tguuert voirs is, thien hair vterste
wille begherende tselffde bij hair kinderen omersickelick gehouden tweirden. Dit aldus geenen inde
Janne, Maent, daghe, als boven, thon huijse van hair testatris voirg. in hair mesien smorgens
ontrent thien vien In presentie ende bijwesen van dslart ten anthoen pauwels Manthoen gebroeders,
ende alhier van de marpriet testatris voirg. Dircond mijn
Alert monthaeren Johan van Haller Pauwels monthaen zy
vande
pasjoir.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.