Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den Neghentienden Aprill Anno 1569 compareerde voir my openbaer
Notaris onderscheenen bij den hove pronunciell twicht geadmittert Mochtelt Jansch
oudt zijnde ontrent vijftich Jare ende heeft tversochte van gheteten Ruijsch Dierichysen
bij maniere van attestatie gepesoert ende verclaert waerachtich tezynen als dat ertijts
tot haere huijse gewont heeft eenre genoempt Emerentia wijeysen Meijster
Winnen van Blommerwert huijsvrowe ende ijs ten huyse van Mochtelt voirsch
onderhanden geweest ontrent een jaire van jyfowe Cornelis Dijrchs Buijsch
en huijsvrowe ende van als versien ende besocht den tijt voirsch van cost botter wijn
kees vleijs tgheene zij Emerentia van bederff hadde tot onderhandt haers
lichaems seijde zij deposante voirg. dit selfsde waerachtich tzijn presenterende
tselffde bij eede te affirmeeren daer toe versocht zyde Actum Anno 1569.
dach ende Maent als boven
dit is tmocht van Michtelt
Johann van Ralle
Notaris het
8-40
Op huijden den twintichsten April Anno 1569 compareerde voir mij Notaris byden
hove pronuncieel tvtrecht geadmittert Claesschen Cornelis oudt zijnde ontrent vijff
ende dartich jome ende heeft ten verschie van ijseter Ruijssch Dierick zo
bij maniere van attestatie hoposeert ende verclaert waerachtich tzij als dat zij
compnante eertijts twoirden is geweest met eenre pnvempt Emerentiaen
wijerssen ad, hennel van vlemmerwert huijsvrouwe so ghevee Emerens Infor Ruijsen
is nu wel een goet frandt ick sie alden dach dat hij nu seijndt ende onse selffs
dicwils brenght soe botter keffs vleijs broot verschieden wy baster rinschen wijn
joepen bier zij moet een well een frundt zijn Emerentinne heeft hair comyncomte
geantwoirt Claessghen ten ruert ion nijet tgheene Jassen Buijsch minen doet dat
sal ick hoir weel betuilen als mijn proceysen ten eijnde sal zijn twelck ick het
teghen Benit Stuedeboel dan saltin myne macht wesen dat nu nijet en is
ende de zij deposante tselfde waerachtich tzynen presentende tselffde ende eede tysinnen
daer toe versocht zijnde Achim Anno Maent ende dach als booven.
slaes soerne
xlij
Johan van Hallen
Notaris
716
Notaris onderscheenen bij den hove pronunciell twicht geadmittert Mochtelt Jansch
oudt zijnde ontrent vijftich Jare ende heeft tversochte van gheteten Ruijsch Dierichysen
bij maniere van attestatie gepesoert ende verclaert waerachtich tezynen als dat ertijts
tot haere huijse gewont heeft eenre genoempt Emerentia wijeysen Meijster
Winnen van Blommerwert huijsvrowe ende ijs ten huyse van Mochtelt voirsch
onderhanden geweest ontrent een jaire van jyfowe Cornelis Dijrchs Buijsch
en huijsvrowe ende van als versien ende besocht den tijt voirsch van cost botter wijn
kees vleijs tgheene zij Emerentia van bederff hadde tot onderhandt haers
lichaems seijde zij deposante voirg. dit selfsde waerachtich tzijn presenterende
tselffde bij eede te affirmeeren daer toe versocht zyde Actum Anno 1569.
dach ende Maent als boven
dit is tmocht van Michtelt
Johann van Ralle
Notaris het
8-40
Op huijden den twintichsten April Anno 1569 compareerde voir mij Notaris byden
hove pronuncieel tvtrecht geadmittert Claesschen Cornelis oudt zijnde ontrent vijff
ende dartich jome ende heeft ten verschie van ijseter Ruijssch Dierick zo
bij maniere van attestatie hoposeert ende verclaert waerachtich tzij als dat zij
compnante eertijts twoirden is geweest met eenre pnvempt Emerentiaen
wijerssen ad, hennel van vlemmerwert huijsvrouwe so ghevee Emerens Infor Ruijsen
is nu wel een goet frandt ick sie alden dach dat hij nu seijndt ende onse selffs
dicwils brenght soe botter keffs vleijs broot verschieden wy baster rinschen wijn
joepen bier zij moet een well een frundt zijn Emerentinne heeft hair comyncomte
geantwoirt Claessghen ten ruert ion nijet tgheene Jassen Buijsch minen doet dat
sal ick hoir weel betuilen als mijn proceysen ten eijnde sal zijn twelck ick het
teghen Benit Stuedeboel dan saltin myne macht wesen dat nu nijet en is
ende de zij deposante tselfde waerachtich tzynen presentende tselffde ende eede tysinnen
daer toe versocht zijnde Achim Anno Maent ende dach als booven.
slaes soerne
xlij
Johan van Hallen
Notaris
716
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.