Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den Neghentienden April Anno 1569 compareerde voir mij openbaer
Notaris onderscheenen bij den hove pronunciell tVlucht geadmitteert Mochtelt Jansch
oudt zijnde ontrent vijftich jare ende heeft tversoisie van gieter Ruijsch Dierichysen
bij maniere van attestatie gepeseert ende verclaert waerachtich tezen als dat ertyts
tot haere huijse gewont heeft eenre genoempt Emerentia wijerssen Meijster
Henrik van Slommerwert huysvrouwe ende ijs ten huyse van Mochtelt voirschen
onderhanden geweest ontrent een jaere van jesfouwe Cornelia Dijrchs Buijsch
en huijsvrouwe ende van als vorsien ende besoocht den tijt voirsch van cost botter wijn
kees vleijs tgheene zij Emerentia van bederff hadde tot onderhandt haers
lichaems seijde zij deposante voirg. dit selfsde waerachtich tzijn presenterende
tselffde bij eede te affirmeeren daer toe verscht zyde filium Anno 1569.
dagende Daent als boven
dit is tmocht van Michtelt
voirschen
Johann van Hallen
Notaris het
5-10
Op huijden den twintichsten Ayrik Anno 1569 compareerde voir mij Notaris byden
hove pronunciael tvtrecht heredmittert Claessghen Cornelis oudt zijnde ontrent vijff
ende dartich jare ende heeft ten verschen van gheten Ruijssch Dierick zy
bij maniere van attestatie deposeert ende verclaert waerachtich tzij als dat zijn
compenate eertijts twoirden is geweest met eenre pnvempt Emerentiaen
wijersch ad, hennegouwen van Blommerwert huijscicke so ghevee luierens Infer Ruijsen
is wie wel een goet frundt ick sie alden dach dat zij nu seijndt ende onse selffs
Dirwils henght soe botter kesser vleijs broot verschieden wyen baster rinschen wijn
joepen bier zy moet een woll een fundt zy Emotentie heeft hair conyncomte
geantwoirt Claessghen ten ruert ien nijet tgheene Jasser Buijsch mijn doet dat
sal ich heur weel betuilen als mijn processe ten eijnde sal zijn twelcke iche het
teghen Benit Smedeboel dan saltin mijne macht wesen dat nu nijet en is
dijde zij deposante tselfde waerachtich tzynen presentende tselffde ende eede tafirmen
daer toe versocht zynde Actum Anno Maent ende dach als booven.
slaes toezulx
lijst
Johan van Hallen
Notaris
ƒ 11
Notaris onderscheenen bij den hove pronunciell tVlucht geadmitteert Mochtelt Jansch
oudt zijnde ontrent vijftich jare ende heeft tversoisie van gieter Ruijsch Dierichysen
bij maniere van attestatie gepeseert ende verclaert waerachtich tezen als dat ertyts
tot haere huijse gewont heeft eenre genoempt Emerentia wijerssen Meijster
Henrik van Slommerwert huysvrouwe ende ijs ten huyse van Mochtelt voirschen
onderhanden geweest ontrent een jaere van jesfouwe Cornelia Dijrchs Buijsch
en huijsvrouwe ende van als vorsien ende besoocht den tijt voirsch van cost botter wijn
kees vleijs tgheene zij Emerentia van bederff hadde tot onderhandt haers
lichaems seijde zij deposante voirg. dit selfsde waerachtich tzijn presenterende
tselffde bij eede te affirmeeren daer toe verscht zyde filium Anno 1569.
dagende Daent als boven
dit is tmocht van Michtelt
voirschen
Johann van Hallen
Notaris het
5-10
Op huijden den twintichsten Ayrik Anno 1569 compareerde voir mij Notaris byden
hove pronunciael tvtrecht heredmittert Claessghen Cornelis oudt zijnde ontrent vijff
ende dartich jare ende heeft ten verschen van gheten Ruijssch Dierick zy
bij maniere van attestatie deposeert ende verclaert waerachtich tzij als dat zijn
compenate eertijts twoirden is geweest met eenre pnvempt Emerentiaen
wijersch ad, hennegouwen van Blommerwert huijscicke so ghevee luierens Infer Ruijsen
is wie wel een goet frundt ick sie alden dach dat zij nu seijndt ende onse selffs
Dirwils henght soe botter kesser vleijs broot verschieden wyen baster rinschen wijn
joepen bier zy moet een woll een fundt zy Emotentie heeft hair conyncomte
geantwoirt Claessghen ten ruert ien nijet tgheene Jasser Buijsch mijn doet dat
sal ich heur weel betuilen als mijn processe ten eijnde sal zijn twelcke iche het
teghen Benit Smedeboel dan saltin mijne macht wesen dat nu nijet en is
dijde zij deposante tselfde waerachtich tzynen presentende tselffde ende eede tafirmen
daer toe versocht zynde Actum Anno Maent ende dach als booven.
slaes toezulx
lijst
Johan van Hallen
Notaris
ƒ 11
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.