Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den laesten April Anno 1567. Compareerde voir mij openbair Nederlant
ondersneenen bij den hoone pronunciell tweecht gordmittert vierichighen Janssen onderste
versoisie van Merughen fransz Limansz dochter bij maniere van attestatie gedeposeert
ende verclaert waernchtich tzijn als dat ontrent sint Merten inden winter lestleven
tot hair nueghens huijse in een herberghe dair Amenfoirt wijt hanght gecomen is bij
genoempt Jan Beijeysz. met hem hebbende hennich van Blochshoeven ende is onder onder
met soete woirden aen gegaen hair deposante an met hair zy wille tschachten twelcke zy
deposante hem weijgerende heeft nijet off gelaten hair dexisante smolesteere ende
versceijden manieren met waerden met wercken om van hair zijn wille terrijghen alsoe
dat zij deposante Jan Roijeysen van den heeft moeten ontcopen the overhuijse tot
eene zonnempt Dierckghen inden een hoorn Ende soe Jan wassch hair deposanten
becoeme van conde riep haer op strate nae Lopt dair ghij leyt ich soe nochtans een noch
vogelen het west ofte daer coempt off dat willeift om nijet soe ist op een ander tyt
seijde zy deposante tselffde waerachtich, tzyn presenterende tselfde bij eede ten
tot recoloment ende daer tot versocht gh der Achum Anno 1569 inden maenten dingen
als boonen
dit is Limorchs
van de dienstighe
Johann van Haller
Notaris
Nota
ondersneenen bij den hoone pronunciell tweecht gordmittert vierichighen Janssen onderste
versoisie van Merughen fransz Limansz dochter bij maniere van attestatie gedeposeert
ende verclaert waernchtich tzijn als dat ontrent sint Merten inden winter lestleven
tot hair nueghens huijse in een herberghe dair Amenfoirt wijt hanght gecomen is bij
genoempt Jan Beijeysz. met hem hebbende hennich van Blochshoeven ende is onder onder
met soete woirden aen gegaen hair deposante an met hair zy wille tschachten twelcke zy
deposante hem weijgerende heeft nijet off gelaten hair dexisante smolesteere ende
versceijden manieren met waerden met wercken om van hair zijn wille terrijghen alsoe
dat zij deposante Jan Roijeysen van den heeft moeten ontcopen the overhuijse tot
eene zonnempt Dierckghen inden een hoorn Ende soe Jan wassch hair deposanten
becoeme van conde riep haer op strate nae Lopt dair ghij leyt ich soe nochtans een noch
vogelen het west ofte daer coempt off dat willeift om nijet soe ist op een ander tyt
seijde zy deposante tselffde waerachtich, tzyn presenterende tselfde bij eede ten
tot recoloment ende daer tot versocht gh der Achum Anno 1569 inden maenten dingen
als boonen
dit is Limorchs
van de dienstighe
Johann van Haller
Notaris
Nota
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.