Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Bemlende inden eisten Godt almachtich Mair zijn gebeurde moeder
ende dat hemelsche her hair ziele als die van ertrijck gescheiden sal sij
hair lichaem eerlick begraven twairden in sint jocops parochte kercke tstreckt
Coomende voirts tot testamentate dispositie harer tijttike goederen voirß
heeft vercleurt ende verclaert midts deese twesen hair uterste wille en
aneninghe als dat zij testatrice inden ersten instituorde ende instituirt mid¬
deesende wijff naegelaten kinderen noch in leven wesende van salighe Jans
Lunansse als bij neme genoempt Aechtelt Cornelis Hubertz huijsvrouwe
Altghen Bierick Janssz weduwe Linnen Jacops Anna Gelis Janssen
weduwe Asbeth Jacop Timonissen tot hair universael erffgename va alle hant
tijille goederen hair testature bij Godt almachtich verleent ende dijen zij mette
doot ruijmen sal met sulke voirwanden dat zij eerssgenamen gehauden sullen
nae alle doet sculdt ende uuijtwant tbetalen deese naevolghende legaten.
Inden soe maeckte zij testatrice ieter soeijt hair om vijftien Cacots seijde
gulden tot een tabbart Item maeckte zij noch ende disponeerden Bartholome
van wael heur natuerlisie broeder een swarten bouwen een pair slapelaken
nietsgaders een pair hemden Diemeede ende marckte zijn testature noch
Jannighen woonende int Meij portghen hair dagelix samairtghen met hunne
daghelyen rock item maeckte ende half noch U h arguet Claeffden van Antwerpen
heur testativis mecht henren ewisselden tabbert hair middelste heijcke
nietsgaders een pair hemden eenen dit hehenwelick hout verdient ende
verschenen loon Alle twelck voirs is zij testatrice expresselick seijde ende
verclaude twesen hair testament ende uterste wille welcke zij wilde (zo
zij seijde) over ghoedt vast stadt ende overbiekelick doir crachte des
oorgementionerde Octroijs geobseruert ende onderhanden twarden ende
effect soiteren als enighe testament Colville uterste wille ofte oick al
enighe donatie onder levende ofte uuijt zonke des doots Op ende van alle
twelke voirß is d voirs testatrice van mijn openbair Notario onderscienen
beghort heeft hair gemaickt ende gelevert tweirden een ofte meer
openbair instrumentum ofte instrumenten inder alder beste forme.
ende dat hemelsche her hair ziele als die van ertrijck gescheiden sal sij
hair lichaem eerlick begraven twairden in sint jocops parochte kercke tstreckt
Coomende voirts tot testamentate dispositie harer tijttike goederen voirß
heeft vercleurt ende verclaert midts deese twesen hair uterste wille en
aneninghe als dat zij testatrice inden ersten instituorde ende instituirt mid¬
deesende wijff naegelaten kinderen noch in leven wesende van salighe Jans
Lunansse als bij neme genoempt Aechtelt Cornelis Hubertz huijsvrouwe
Altghen Bierick Janssz weduwe Linnen Jacops Anna Gelis Janssen
weduwe Asbeth Jacop Timonissen tot hair universael erffgename va alle hant
tijille goederen hair testature bij Godt almachtich verleent ende dijen zij mette
doot ruijmen sal met sulke voirwanden dat zij eerssgenamen gehauden sullen
nae alle doet sculdt ende uuijtwant tbetalen deese naevolghende legaten.
Inden soe maeckte zij testatrice ieter soeijt hair om vijftien Cacots seijde
gulden tot een tabbart Item maeckte zij noch ende disponeerden Bartholome
van wael heur natuerlisie broeder een swarten bouwen een pair slapelaken
nietsgaders een pair hemden Diemeede ende marckte zijn testature noch
Jannighen woonende int Meij portghen hair dagelix samairtghen met hunne
daghelyen rock item maeckte ende half noch U h arguet Claeffden van Antwerpen
heur testativis mecht henren ewisselden tabbert hair middelste heijcke
nietsgaders een pair hemden eenen dit hehenwelick hout verdient ende
verschenen loon Alle twelck voirs is zij testatrice expresselick seijde ende
verclaude twesen hair testament ende uterste wille welcke zij wilde (zo
zij seijde) over ghoedt vast stadt ende overbiekelick doir crachte des
oorgementionerde Octroijs geobseruert ende onderhanden twarden ende
effect soiteren als enighe testament Colville uterste wille ofte oick al
enighe donatie onder levende ofte uuijt zonke des doots Op ende van alle
twelke voirß is d voirs testatrice van mijn openbair Notario onderscienen
beghort heeft hair gemaickt ende gelevert tweirden een ofte meer
openbair instrumentum ofte instrumenten inder alder beste forme.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.