Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Inden Name ons heeren Amen. Bij deese openbair teghenwordighe
instrumente sij een ijgelick aenlick ende openbair dat inden Janic nader
geboicte ons liefs hoore Jesu Christi duijsent vijff hondert tsnenentich nae
stuc shofs van Utrecht in die dertiende Indictie des vndachs op den tienden
februarij ontrent drij van snamiddachs. Spausdoms onser heylichste vaders in
Tode ende heere heer jbij bijden godliker voirsionicheijt den vijffden Jans van
dier name in zijn vijfde jair Imperenende ende Regnetende die alder dairluchtichste
hochgeborenste ende onnoewinlijte princ ende heere heer Maximiliaem Romsche
Coninck ende van dien name den tweden tot Romsche keijser gecoren int seste
Jour sinc cleein in mijns openbair Notaris bij den hove proninciael toltecht
geadmitteert ende den getuijghen hier onderscreven dair toe bijsonder overgeroepen
gobeden ende beghert presentie gecompareert ende erscheenen is in hoir eijghen persoenen
d Eersinne Maria van Wael Johan van Wals mutuerlijke dochter wonende tweecht
aen dwoirt zijde van sint jacops parochie kercke cranck hours lichacius maer
overal hair vijff zinnen reden verstant ende Memorie volcomelick (soe ick
openbair Notaris ende getuijghen onderscienen bekennen ende bemercken conde )
deir bodts gintie wel machtich sinde voirsienlick ende wijselick aenmerckende ende
overdenckende alhier op ter erden niet scherder tzijn dan die doet ende niet onscherden
dan die ure des doots willende ende beghorende daeromme haren laesten
storffdach ende die onseker vie des doots met ordinantie ende dispositie testamentare
haire tijllike goederen hair bij Godt almachtich verleent bijde selfde Bodts quitie
pienonien ende voircoemen heeft daeromme achtervolghende ende vuijt nachte
van schere brieven van OcIroij heur bij des Conincks Ma, hinc pronnunct
tutrecht verkent in date vijftien hondert tsnenentich op den tienden februarij
dair van mij openbair Notario ende getuijghen onderscienen genoechsaem gebleken is
hair testament Coenille ende uterste wille van alle den selfden haver tijllike
goederen met huue vrije wille ende wel bedachte sinnen (zoe zij seyde) inder
alder beste ende sterckste forme zij conde ende mochte ende zoot tselffde albest
stadt ende plaets sal mueghen gripen ende effect sorteren gemaeckt goordineert
ende gedisponeert maeckt ordinert ende disponert midts deese zoe hier volcht
instrumente sij een ijgelick aenlick ende openbair dat inden Janic nader
geboicte ons liefs hoore Jesu Christi duijsent vijff hondert tsnenentich nae
stuc shofs van Utrecht in die dertiende Indictie des vndachs op den tienden
februarij ontrent drij van snamiddachs. Spausdoms onser heylichste vaders in
Tode ende heere heer jbij bijden godliker voirsionicheijt den vijffden Jans van
dier name in zijn vijfde jair Imperenende ende Regnetende die alder dairluchtichste
hochgeborenste ende onnoewinlijte princ ende heere heer Maximiliaem Romsche
Coninck ende van dien name den tweden tot Romsche keijser gecoren int seste
Jour sinc cleein in mijns openbair Notaris bij den hove proninciael toltecht
geadmitteert ende den getuijghen hier onderscreven dair toe bijsonder overgeroepen
gobeden ende beghert presentie gecompareert ende erscheenen is in hoir eijghen persoenen
d Eersinne Maria van Wael Johan van Wals mutuerlijke dochter wonende tweecht
aen dwoirt zijde van sint jacops parochie kercke cranck hours lichacius maer
overal hair vijff zinnen reden verstant ende Memorie volcomelick (soe ick
openbair Notaris ende getuijghen onderscienen bekennen ende bemercken conde )
deir bodts gintie wel machtich sinde voirsienlick ende wijselick aenmerckende ende
overdenckende alhier op ter erden niet scherder tzijn dan die doet ende niet onscherden
dan die ure des doots willende ende beghorende daeromme haren laesten
storffdach ende die onseker vie des doots met ordinantie ende dispositie testamentare
haire tijllike goederen hair bij Godt almachtich verleent bijde selfde Bodts quitie
pienonien ende voircoemen heeft daeromme achtervolghende ende vuijt nachte
van schere brieven van OcIroij heur bij des Conincks Ma, hinc pronnunct
tutrecht verkent in date vijftien hondert tsnenentich op den tienden februarij
dair van mij openbair Notario ende getuijghen onderscienen genoechsaem gebleken is
hair testament Coenille ende uterste wille van alle den selfden haver tijllike
goederen met huue vrije wille ende wel bedachte sinnen (zoe zij seyde) inder
alder beste ende sterckste forme zij conde ende mochte ende zoot tselffde albest
stadt ende plaets sal mueghen gripen ende effect sorteren gemaeckt goordineert
ende gedisponeert maeckt ordinert ende disponert midts deese zoe hier volcht
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.