Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Aldus gedaen tutrecht hem huyse van Mair van testatrice voirs in
hoir conuertghen dair zij cranck tbodde lach inden jaire indichie Maendt
daghe uut Spansdoms ende keijserijcx als voiren In presentie ende bijwesende
van Bernt van Scaijck Peter Dier borghers tutrecht hier toe
ƒ
Ende wandt ick Johan van haller bastoir van sint Jacops tutrecht
spuiselijker ende Conincklijker machte openbair Notaris ende dair toe
bijdes Commis Mairsteijts hove pronunciael tutucht tot deperntie des
vyfinc van Notontaetsiap geadmittert metten getuijghen voirs. present
over ende aen geweft bin aldair deese voirsz testamentiue dispositie
ende al tghene voirscreven is aldus geschoide ende al tselve gesien ende gehoirt
hebbe Soe ist dat daeromme ende tot conoboratie oostenijse ende sekerheijt
van al tghene voirsz is dit teghewordighe instrument dair van gemaeckt
getrouwelick gesneven onderteijkent geynblicert Ende in deeser forme
publijcq gecedigert ende gestelt ende met min gewoenlike teijken ende
nonne (als dair toe specialick gebeden gerequireert ende versocht) geteijkent
ende bevesticht hebbe
hoir conuertghen dair zij cranck tbodde lach inden jaire indichie Maendt
daghe uut Spansdoms ende keijserijcx als voiren In presentie ende bijwesende
van Bernt van Scaijck Peter Dier borghers tutrecht hier toe
ƒ
Ende wandt ick Johan van haller bastoir van sint Jacops tutrecht
spuiselijker ende Conincklijker machte openbair Notaris ende dair toe
bijdes Commis Mairsteijts hove pronunciael tutucht tot deperntie des
vyfinc van Notontaetsiap geadmittert metten getuijghen voirs. present
over ende aen geweft bin aldair deese voirsz testamentiue dispositie
ende al tghene voirscreven is aldus geschoide ende al tselve gesien ende gehoirt
hebbe Soe ist dat daeromme ende tot conoboratie oostenijse ende sekerheijt
van al tghene voirsz is dit teghewordighe instrument dair van gemaeckt
getrouwelick gesneven onderteijkent geynblicert Ende in deeser forme
publijcq gecedigert ende gestelt ende met min gewoenlike teijken ende
nonne (als dair toe specialick gebeden gerequireert ende versocht) geteijkent
ende bevesticht hebbe
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 4, Johan van Haller, Minuten, 1564-1571
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.