Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Van hun den den xiiijen Januarij anno. 1644. Julo an tigno Compareerde voor my Gerrit van Waeij openbaer notaris byden Ed hove van Uw Ed: geadmitteert ende het uijgen ouders hier toegeregt Jan Joachumsz Joop van Groen back en ende borger deser Stadt, mij notario bekent, Es Constitueerde ende maeckte in achtich mitsdesen Elisabeth coop van Groen zyne dochter Omme alle zijne goederen te administreren ende te regieren, het jaerl. Innecomen vandien, als oock alle thuut men hem compt vorders algereets schuldich is. Uul worden zall mogen. Inne te vorderen ende te ontfangen, voorts goederen te versuijren ende huyrcedullen op te rechten ende te betekenen mutsgh de Jaere huijrpen. te ontfangen, van allegheven ontfancx quitancie te passeren. Es by hebrech van ofte dilay van betalinge, tegens ende ijehel rechte te plegen ende ageren, allen termijn van rechten te doen observeren zoo wel int eijsschen als verleden ten weynde toe, Een Joffineer ad lites te substitueren selve hij oock algeleets ad lites constitueeren pde van Sombeeck, et
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, numéro d'inventaire 216, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1644
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.