Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
Van hun den den xiiijen Januarij anno. 1644. Julo an tigno Compareerde voor my Gerrit van Waeij openbaer notaris byden Ed hove van Uw Ed: geadmitteert ende het uijgen ouders hier toegeregt Jan Joachumsz Joop van Groen back en ende borger deser Stadt, mij notario bekent, Es Constitueerde ende maeckte in achtich mitsdesen Elisabeth coop van Groen zyne dochter Omme alle zijne goederen te administreren ende te regieren, het jaerl. Innecomen vandien, als oock alle thuut men hem compt vorders algereets schuldich is. Uul worden zall mogen. Inne te vorderen ende te ontfangen, voorts goederen te versuijren ende huyrcedullen op te rechten ende te betekenen mutsgh de Jaere huijrpen. te ontfangen, van allegheven ontfancx quitancie te passeren. Es by hebrech van ofte dilay van betalinge, tegens ende ijehel rechte te plegen ende ageren, allen termijn van rechten te doen observeren zoo wel int eijsschen als verleden ten weynde toe, Een Joffineer ad lites te substitueren selve hij oock algeleets ad lites constitueeren pde van Sombeeck, et
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 216, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1644
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.