Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende geregieert muege werden tot haerer kyndre ende erffgenamen
oirbaer heeft sij comparante ende testatrice genomineert
geeligeert ende gestelt nomineert / eenligeert ende stelt bij deesen
tot haerder kijndere voochden ende mombaers ende executore van
hare testamente ende wterste Laerste wille heere ende
meysters Jacques Bellecier president Willem van
Radelant Raedt ende Anthonis van Cuyck Advocaet
Inden hove provinciael van wtrecht tsaempt ende elcx van
henluyden bysonder den selven seer eernstich biddende ende
versueken dat hun E gelieve wt hunne goede distreke
ende Christelycke Lieffde dien Last an te nemen ende wt
te vooren elcx van hen luyden tot een verheeringe ende gedenckedus
Legateren ende maekende by deesen een silvere Schale vande
weerde van vyff ponden grooten vlaemsch. Allet welcke
die comparante ende testatrice seyde ende verclaerde te we¬
ze haer testament ende wierste wille Willende ende begeerende
datter selve nae hare overlijden plaetsch grijxe ende volcomen
effect sortere sall als eenich testament Codicil ende wierste
wille als gifte onder den levende ofte ook saeke des doots
gedaen ende soe tselve alder best nae rechte ofte van goeder
gewiente bundichste sall muegen sijn nijet tegenstaende
dat alle solempniteyten nae rechten daer toe nodich ende
behouff hier inne nijet volcommelyck onderhouden ende waren
Restruerende nyettemin ende aen haer befonden huere vrye wille
ende vollen macht om deesen hare testament ende uwerste
wille te muegen verandere verminderen vermeerderen int
geseel ofte deel soe haer E dat goet duncken ende believen
sall Op ende van aller welcke die comparante ende testatrice
stipuleren in handen mijns notaris verstichte een ofte meer
instrument ofte instrumente inde beste forme die Ick haer
E. gegonst hebbe Aldus gedaen uijtrecht ten woenslede ende huyse
van meijster Johan van Schade danser in tegenwoordich by
vanden selven mr Jan van Schade ende Jan Gerritss Tielken
gelooffweerdige gebuyge hier toe versocht die deesen mette
comparante ende my onder t hebben ten jaeren ende dagen voers
13 mij cornelia ponsens,
Johan van Schaddam
Jan Blylkensz
Opbaerden Rechten
bij my corneliaponsens,
Johan van Schaddam
Jan de Tylhenburch
oirbaer heeft sij comparante ende testatrice genomineert
geeligeert ende gestelt nomineert / eenligeert ende stelt bij deesen
tot haerder kijndere voochden ende mombaers ende executore van
hare testamente ende wterste Laerste wille heere ende
meysters Jacques Bellecier president Willem van
Radelant Raedt ende Anthonis van Cuyck Advocaet
Inden hove provinciael van wtrecht tsaempt ende elcx van
henluyden bysonder den selven seer eernstich biddende ende
versueken dat hun E gelieve wt hunne goede distreke
ende Christelycke Lieffde dien Last an te nemen ende wt
te vooren elcx van hen luyden tot een verheeringe ende gedenckedus
Legateren ende maekende by deesen een silvere Schale vande
weerde van vyff ponden grooten vlaemsch. Allet welcke
die comparante ende testatrice seyde ende verclaerde te we¬
ze haer testament ende wierste wille Willende ende begeerende
datter selve nae hare overlijden plaetsch grijxe ende volcomen
effect sortere sall als eenich testament Codicil ende wierste
wille als gifte onder den levende ofte ook saeke des doots
gedaen ende soe tselve alder best nae rechte ofte van goeder
gewiente bundichste sall muegen sijn nijet tegenstaende
dat alle solempniteyten nae rechten daer toe nodich ende
behouff hier inne nijet volcommelyck onderhouden ende waren
Restruerende nyettemin ende aen haer befonden huere vrye wille
ende vollen macht om deesen hare testament ende uwerste
wille te muegen verandere verminderen vermeerderen int
geseel ofte deel soe haer E dat goet duncken ende believen
sall Op ende van aller welcke die comparante ende testatrice
stipuleren in handen mijns notaris verstichte een ofte meer
instrument ofte instrumente inde beste forme die Ick haer
E. gegonst hebbe Aldus gedaen uijtrecht ten woenslede ende huyse
van meijster Johan van Schade danser in tegenwoordich by
vanden selven mr Jan van Schade ende Jan Gerritss Tielken
gelooffweerdige gebuyge hier toe versocht die deesen mette
comparante ende my onder t hebben ten jaeren ende dagen voers
13 mij cornelia ponsens,
Johan van Schaddam
Jan Blylkensz
Opbaerden Rechten
bij my corneliaponsens,
Johan van Schaddam
Jan de Tylhenburch
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.