Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ten van hemlieden was
# metsgaders forst
van Cuylembourch
Gerritsz tot hunluyden
mede hulper all tot
Om lembourch vornende
syner kyndere maye ende Oom tsaempt ende elcx
van henluyden bysonder vande selve monbaerschappen
an redenen soe hy seyde wtsluytende alle andere die
hem der selver souden willen ofte mueren onderwynden
begerende aende voorn. syne zwager ende s'lagersyke sy
die anveerden ende wannere willen funluyden die
van gansche forte betrouwen, Aller clelcke de
comparant ende testateur seyde te weese
testament Codicil ende vuyterste wille Willem de
ende begerende dat het selve nae syne averly den plaetsch
grijpe ende bestendich blyve sall als enich bestamens
ende wterste wille ende soe tselve alder lest nae
rechte ofte van goeder gewoente bundich sall muege
syn nyet jegenstaende dat allen wyse ende zeede
nae rechte hier inne nodich nyet genouch onderhouden
en waren Op ende van aller welcke den comparant
ende testateur stipulerende in handen mijns notaris versoght
insbument in forme conelcke Ick hem belast
hebbe Aldus gedaen uytrecht ten huyse van hans van
Gelre staende aende Oostsyde inde lyvelmerckt
inde achtercamer int byvbeesten van Jan Claessen van Ondermel
ende Cornelis van Voorst beyde borgers kuyvecht
getuygen weerdich van gelooff die deesen metten comparant
ende my oudt hebben ten jare ende dage voers des voernoens
omtrent negen uren
Hans van Gelder jan claesz van
coemelijs haesten
van toecost
verwaerden Notaris
overmeer
# metsgaders forst
van Cuylembourch
Gerritsz tot hunluyden
mede hulper all tot
Om lembourch vornende
syner kyndere maye ende Oom tsaempt ende elcx
van henluyden bysonder vande selve monbaerschappen
an redenen soe hy seyde wtsluytende alle andere die
hem der selver souden willen ofte mueren onderwynden
begerende aende voorn. syne zwager ende s'lagersyke sy
die anveerden ende wannere willen funluyden die
van gansche forte betrouwen, Aller clelcke de
comparant ende testateur seyde te weese
testament Codicil ende vuyterste wille Willem de
ende begerende dat het selve nae syne averly den plaetsch
grijpe ende bestendich blyve sall als enich bestamens
ende wterste wille ende soe tselve alder lest nae
rechte ofte van goeder gewoente bundich sall muege
syn nyet jegenstaende dat allen wyse ende zeede
nae rechte hier inne nodich nyet genouch onderhouden
en waren Op ende van aller welcke den comparant
ende testateur stipulerende in handen mijns notaris versoght
insbument in forme conelcke Ick hem belast
hebbe Aldus gedaen uytrecht ten huyse van hans van
Gelre staende aende Oostsyde inde lyvelmerckt
inde achtercamer int byvbeesten van Jan Claessen van Ondermel
ende Cornelis van Voorst beyde borgers kuyvecht
getuygen weerdich van gelooff die deesen metten comparant
ende my oudt hebben ten jare ende dage voers des voernoens
omtrent negen uren
Hans van Gelder jan claesz van
coemelijs haesten
van toecost
verwaerden Notaris
overmeer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.