Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op hun den den vier ende twyntichste Maij anno xvc
ende seven ende tachtentich naer donde stijle Compareerden
vuer my Jacob van herwaerden notaris publycq ter
preysencke vande naebenoemde geluyge hier toe versocht Catharina
Wagenarjnne van Maestricht huijsvrou van Bartelt
Wagenaer trommetter van trizen dertijts tot duijtsch
wonachtich ende verclaerden dat sy niet hare wy en wille
specialycken geconstitueert ende machtich gemaeckt heeft
Constitueert ende maeckt machtich niets deesen deersamen
Geraert Coenellens wonende in Sgraven hagen Omme
tsy metter minne ende vruntschappe ofte anders by forme
van rechte te heijssche vorderen ende wts terechten aen eenen
heeren van Groesteeck jegenwoordich in Sgraven saghe
gevangen sittende die somme van driehondert ende vijftich
daerder tot dertich stuvers ijder daelder die sij aen
gemelten van Groesbeeck ten achtere is wt saeke
van verkeerden costen t hare huijse binnen muijsch in
gevanckenisse verteert met allen coste ende oncosten daerom
gedaen ende gevallen mitsgaders omme aen penninge die
commen sullen vanden ransoene des selffs van Groesbeeck
ten prouffijte vande wedhe van cloont geweesene
Gouverneur tot nuysch te heijssche vordere ende wol te
rechten die somme van hondert ende veertich daelder ter cause
van een stucke Sammels aende heere van Baron van
hosen Saxsen gelevert ende bij den voorn. Clout als syne eyge
schilt affgesproken ende namaels vanden heere van hofersage
vrouw tot Wezel gelicht ende ontfangen metsgaders hondert
daelder all ten pryse voers uut saeke van geledene coste
ende amsten vuerden Chrychs rechte daerop gevallen all keder
vernuegens den bescheyden ende vonnisse daer van sijnde
daeromme te procederen daer ende alsoe hij te raden vynden sall
allen termijne, van rechte te observeren ten wreynde der
saeke toe alle nodige ende naerechte gevirloffden eeden te
mogen doen en ofte meer ende syne plaetsche te muege
stellen dselve v lederroupen ende voorts alles te doen ende
gedoge gedaen te werden in beyden den saeke ende achterwesen
zwisten
ende seven ende tachtentich naer donde stijle Compareerden
vuer my Jacob van herwaerden notaris publycq ter
preysencke vande naebenoemde geluyge hier toe versocht Catharina
Wagenarjnne van Maestricht huijsvrou van Bartelt
Wagenaer trommetter van trizen dertijts tot duijtsch
wonachtich ende verclaerden dat sy niet hare wy en wille
specialycken geconstitueert ende machtich gemaeckt heeft
Constitueert ende maeckt machtich niets deesen deersamen
Geraert Coenellens wonende in Sgraven hagen Omme
tsy metter minne ende vruntschappe ofte anders by forme
van rechte te heijssche vorderen ende wts terechten aen eenen
heeren van Groesteeck jegenwoordich in Sgraven saghe
gevangen sittende die somme van driehondert ende vijftich
daerder tot dertich stuvers ijder daelder die sij aen
gemelten van Groesbeeck ten achtere is wt saeke
van verkeerden costen t hare huijse binnen muijsch in
gevanckenisse verteert met allen coste ende oncosten daerom
gedaen ende gevallen mitsgaders omme aen penninge die
commen sullen vanden ransoene des selffs van Groesbeeck
ten prouffijte vande wedhe van cloont geweesene
Gouverneur tot nuysch te heijssche vordere ende wol te
rechten die somme van hondert ende veertich daelder ter cause
van een stucke Sammels aende heere van Baron van
hosen Saxsen gelevert ende bij den voorn. Clout als syne eyge
schilt affgesproken ende namaels vanden heere van hofersage
vrouw tot Wezel gelicht ende ontfangen metsgaders hondert
daelder all ten pryse voers uut saeke van geledene coste
ende amsten vuerden Chrychs rechte daerop gevallen all keder
vernuegens den bescheyden ende vonnisse daer van sijnde
daeromme te procederen daer ende alsoe hij te raden vynden sall
allen termijne, van rechte te observeren ten wreynde der
saeke toe alle nodige ende naerechte gevirloffden eeden te
mogen doen en ofte meer ende syne plaetsche te muege
stellen dselve v lederroupen ende voorts alles te doen ende
gedoge gedaen te werden in beyden den saeke ende achterwesen
zwisten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 9, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1587-1588 apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.