Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
1
drie
tot haere erffgenaem te institueren haere dochter
Johanna Rademaeker, tegeneboordich huijsvrouwe van Ghijsbert
van Nijewroden, edoch niet anders als inde vruchten
ende jaerlijcx inkomen van het eene derdendeell van
haer testatrices naetelaten hoederen, ofte anders inde
maeckte legitime portie tot haere optie daer
van sij ofte den voorn. hueren man in haer plaetse
bij acte notariaell absolutie ende Cathehouijcque
verclaringe sall hebben te doen, binnen een maendt nae
hier
haer testatrices overlijden, Ende in cas sij daerinne
nalatich off gebreeckely bleven, de vorys tijdt
overstreecken sijnde, verclaerde sij testatrice te willen dat
de saecke daer voor sall worden gehouden, dat sij
haer aende voryn vruchten ende jaerly inkomen houdende
is, ende daermede haer sull moeten contenteren, blijvende
het capitaell ten behoeren van haere naetelaten
wettige heboorte off geboortens gebrocte deselve voor
soo veell daerinne oock instituerende bij desen
onder verbandt nochtans dat d'eene sonder vorder
heboorte overlijdende te moeten ende sullen erven opde
andere totten lesten toen, Ende de laeste off de
eenige lomende te overlijden sonder geboorte als vorens
t'voors. capitael sull haen ende keren aen haer testatrices
andere geinstitueerde erffhenamen, salles sonder detractie
vanden legitime ende Tiebellia fijcque portien, deselve
mitsgaders alle alievatien ende beswaernissen verbiedende
bij desen. Ende in het telede derdendeell van
haer testatrices metelaten goederen, verclaerde sij testatric
te institueren tot haere erffhenaem het Soonthe
van de heere ende Mr Johan de Laet geprocreert
by Elisabeth Radermacker haere dooster Sal: Soo
nochtans dat t'selve Soonthe deselve sijne erffportie
niet en sall mogen alieveren, off beswaren, noch daer van
bij testamente disponeren, voor ende aleer hij vijffentwintich
jaeren oudt gheborden, off andersints met consent
van sijne naeste vrienden ten houwelijcken staet
gekomen sallmijn. Verbiedende sij testatrice well expresselen
dat deselve hoedelen int geheell off deell emmermeerde
sullen komen op des voirß Swinthes Vader, ofte
by testatrice oock well
den lijven
drie
tot haere erffgenaem te institueren haere dochter
Johanna Rademaeker, tegeneboordich huijsvrouwe van Ghijsbert
van Nijewroden, edoch niet anders als inde vruchten
ende jaerlijcx inkomen van het eene derdendeell van
haer testatrices naetelaten hoederen, ofte anders inde
maeckte legitime portie tot haere optie daer
van sij ofte den voorn. hueren man in haer plaetse
bij acte notariaell absolutie ende Cathehouijcque
verclaringe sall hebben te doen, binnen een maendt nae
hier
haer testatrices overlijden, Ende in cas sij daerinne
nalatich off gebreeckely bleven, de vorys tijdt
overstreecken sijnde, verclaerde sij testatrice te willen dat
de saecke daer voor sall worden gehouden, dat sij
haer aende voryn vruchten ende jaerly inkomen houdende
is, ende daermede haer sull moeten contenteren, blijvende
het capitaell ten behoeren van haere naetelaten
wettige heboorte off geboortens gebrocte deselve voor
soo veell daerinne oock instituerende bij desen
onder verbandt nochtans dat d'eene sonder vorder
heboorte overlijdende te moeten ende sullen erven opde
andere totten lesten toen, Ende de laeste off de
eenige lomende te overlijden sonder geboorte als vorens
t'voors. capitael sull haen ende keren aen haer testatrices
andere geinstitueerde erffhenamen, salles sonder detractie
vanden legitime ende Tiebellia fijcque portien, deselve
mitsgaders alle alievatien ende beswaernissen verbiedende
bij desen. Ende in het telede derdendeell van
haer testatrices metelaten goederen, verclaerde sij testatric
te institueren tot haere erffhenaem het Soonthe
van de heere ende Mr Johan de Laet geprocreert
by Elisabeth Radermacker haere dooster Sal: Soo
nochtans dat t'selve Soonthe deselve sijne erffportie
niet en sall mogen alieveren, off beswaren, noch daer van
bij testamente disponeren, voor ende aleer hij vijffentwintich
jaeren oudt gheborden, off andersints met consent
van sijne naeste vrienden ten houwelijcken staet
gekomen sallmijn. Verbiedende sij testatrice well expresselen
dat deselve hoedelen int geheell off deell emmermeerde
sullen komen op des voirß Swinthes Vader, ofte
by testatrice oock well
den lijven
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.