archieftoegang 34-4, inventarisnummer 195, pagina 488
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aengaende haer testatrices vordere goederen boven schuldt doodtschuldt, ende uijtraent intelaten soo vordelen als eijgen, van souden mogen wesen, ende gen sijn, verclaerde sij testatrice Mender van den Testament Inden name des heeren Amen. dach Bijden inhouden van desen jegenwoordigen openbaren Instrumente sy kennelijck een ijgelijck dient behoort dat inden jaere naede geboorte onses heeren ende salichmaeckers Jesu Christi duijsent ses hondert drie en vijftich den.. der Maendt voor mij onderheyt openbaer Notaris ende de nabeurende getuijgen hier toe specialy versocht in eijgener persone erschenen is de Eerbare J:re Elisabeth Boudewijns, wedewe wijls de heere Samuell Radermacker S:rl gesondt van lichaem, haer verstandt ende memorie well gebruijckende (soo Notaris ende getuijgen uytterlieden is gebleecken:) dewelcke overdenckende de menschelijcke selackheijt, ende de onsekerheijt vande uijre des doots, ende willende t'selve soo veell mogely voorkomen met testamentairen dispositie vande goederen haer bij Godt Almachtich verleent, bevelende voor eerst haere Ziele uijtten lichaem scheijdende inde handen van Godt Almachtich heeren schepper, ende haer lichaem de kerckelijcke de heeft sij testatrice verclaert, gelijck sepulture w verclaert bij desen uijt crachte vande opene brieven van Octroij ende hoofs van Utrecht van vooreerst date te revoceren alle voorhaende testamenten, dispositien ende maerkrijgen bij haer testatrice voor date deses in eeniger wijse hemaeckt ofte gepasseert niet willende dat deselve eenich effect sullen sorteren. Ende op een nevees disponerende oft sij testatrice voor eerst gelegateert [afbeelding] aengaende haer testatrices vordere goederen boven schuldt doodtschuldt, ende uijtraent intelaten soo vordelen als eijgen, van souden mogen wesen, ende gen sijn, verclaerde sij testatrice mender van den Testament is heeren Amen.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 195, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1656-1657
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.