archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in sulcken gevalle substitueert mits deses sonder dat zyne voorsz broeders erffgen van zyne goederen. De Trebellianicque dat is de vierde portie, sullen mogen de tra- heeren, welverstaende soo verre zyns Testatoirs grootmoeder, oohmen de Ridders ende moeye de Ridder van Groenesteyn quamen te overlyden voor zyns Testatoirs voors broeder, dat alsdan het verbant nyet langer en zal dueren, als tot zyns voors broeders huijwelick toe, Alle twelcke voors. den comparant verclaerde te wesen zynen Testamente laeste ende wierste wille, begerende tselve effect te sorteren, sulcx eenich Testament Codicille, gifte ofte waeste wolle best valideren zal mogen, nyettegenstaende hier inne eenige noodige solemniteyten mochte wesen geomitteert, op ende van alle tgeene voors. den comparant Testatoir versochte gemaect ende hem gelevert te worden en instrument off meer is behoorlick forme, Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire myns notary staende opde Gansemerct binnen Utrecht, ter presentien van Johan Bor, Cornelis van Schuijck ende Rutger de Beer als getuygen hier toe versocht, Dirck de Ridder van J: Borgh Cor: van Schaijck 1638 R. de Beer 1639 W. Van Palen 1638 Onts. Byden inhouden van desen jegenwoordigh instrumente, hy condt eenen ijegelijck dat inden Jare nader geboorte ons lieffs heeren Jesu Christi Dusent Sessehondert acht ende dertich, den xiiijen dach Aprilis ouden styls, in myns Openbaren notary ende nabenoemde getuygen presentie hier toe gerequireert, compareeren in propre persoonen den Eersamen Jan Adriaens van dyck ende marita Fredericx Schouten dr zyne huysvrouwe woonende Int Overeijndt van Jutphaes my notario bekent, beyde gehoudt van lichaemen, ende heurlieder verstands volcomel. machtich, aenmerckende de menschelicke cranckheyt op deser aerden nyet beeckerder te wesen als de doot, ende nyet onseecherden als de vrihe vandijen, willende daeromme heurlieden onseeckere sterffdagh provenieren by dispositie Testamentair over haere tijtelicke goederen, verclaerden In crachte van Octroy heml. voor desen byden Ed. hove van Utrecht verleent, my nots verthoont malcanderen ende dien den anderen recip reciproce, dat Is over ende weder over te geven ende maecken by desen, de lyftochte ende usufruct, in alle ende yegelycke goederen roerende onroerenden heerlick vordelick ende eygen, renthen, gelt, im- boedel huijsraet, haeff, beesten, clederen cleynodien, zulcx zy nu hebben, namaels vercrygen, ende d'eerst overlydende van beyden, boven schult ende vuytfaerte mitter doot ontruymen ende naeckten zal Omme bijde langstlevende gebruyct ende beseten te worden te lyftochten rechten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.