archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ter tijt toe de lugstlevende wederom zal comen te verandersaten, ende tot een tweede huijwelick quame te begeven als wanneer soodanige lyftochte cesseren zal, soo zy comparanten verstaen, des den anderen nyet vorder te lyftochten als tot herhylickens toe, onvermindert welcke reciprocque lyftochte zy comparanten van haere tytelicke goederen disponerende, prelegateerden ende maecten voor vuyt by desen, aen Adriaen van dijck ende frederick van dijck haere beyder soonen, off en gheenen, die by haer comparanten leven nyet en sal wesen uuytgehuijwelickt, elcx d'omme van vyfthienhondert guldens, maeckende voor hun beijden drie dusent guldens, ende dat in vergelyckinge van clederen ende bruyloffs costen, sulcx maria van dyck ende Elisabeth van Dijck heurlieder compa- ranten doechteren voor desen vuyt gehuywelickt gehadt ende genooten hebben, willende daerbeneffens, dat den gheene van hare soonen, die by hun Testatoiren leuen nyet en zyn vuyt gehuywelickt genieten zullen soodanige mede gaven, als zy Testatoiren elcx mitte voorschare dochteren te huijwelick gegeven hebben alles ten fine hare kinderen egalicken sullen worden gegoet, hebbende voorts zy comparanten tot hare erffgenamen Inde vordere nae te latene goederen, genoempt geinstitueert ende gestelt als zy noemen institueren, ende stellen by desen voorn. Adriaen van Dijck Frederick van Dijck ende Elisabeth van dijck hare kindere, off derselver respective echte geboorten by representatie gebraecke hare ouders, elcx in een rechte vierdepaert, mitsgaders Johannes van Velpen, soone van mr. Hubrecht van veltpen by hem verwect aen Maria van dijck zyne overledene huysvrouwe haere Testatoiren dochter was, by representatie in plaetse zyns moeders int resterende vurdepaert, Onder restrictie ende verbande nochtans oft saecke ware, den voorn Johannes van Velpen t'eeniger tijt deser werelt quame te overlyden, sonder echte geboorte nae te laten, dat alsdan d'goederen, en selven Johannes in crachte deses aen te comen wederom sullen gaen, erven ende succederen ach hun comparanten andere kinderen noch int leven wesende, ende gebracke hemlieden ofte eenige vandijen der selver respective geboorte, de plaetse van hare affgestorven ouders representeren beghle portien, alles sonder detractus van Trebellianicque portie, dat is t vierdepaert van goederen verbant subiect gemaect zynde, sonder dat oock es voorn. Johannes van Velten t' eeniger tyt vermogen, b zal, by Testament off anderssints, contrarie deses te disponeren Alle twelcke voors. d'comparanten verclaerden te wesen heurl. Testament laeste ende werste wille, begerende tselve effect te sorteren sulcx eenich Testament, Codicille gifte onder den levende ofte vuyt saecke des doots ende eyntelick als wterste wille by ouders onder den kinderen gemaect, bes- valideren zal mogen, nyettegenstaende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.