Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht

accès aux archives 34-4, numéro d'inventaire 145, page 197

Ita
# twelck hy
comparant
verclaerde nijet
hooger belast
te wesen als
mit Twee
dusent guldens
& kentgen vandijen
competerende
S.r scavias
dal ponte.
weteringe totte Goijer weleringe toe
by hem comparant aengecost, mede
de rentheffersse ofte haers rechts hebben
special te assigneren, omme de jaerlicxe
renthen vande opcompsten ende pachtper
van bruijckers inder tyt onder behoorende
quictien te ontfangen, et lossinge toe
geduerende, die hy comparant off zynen
nacomelingh t'allen tyden zal off sullen mogen
doch mit besthichhondert guldens ende den
renthen na advenant des tijts verschenen
voors huysvinge & Landen, daer voor
te verondertpanden, ende hem comparant
in tgeene voors. te laten condemneren
ende tselve hypotheecque daer voor te
doen verclaren executabel # ende voorts
deses aengaende alles te doene, sulcx naer
costume behooren zal ende den Comparant
selffs present wesende, soude connen
ofte mogh doen, alwaert oock naerder
sich macht behouffde, gelovende voor goet
ende van weerden thouden allen tgeene byden
d
voorn gemachtichde gedaen zal worden
Onder t verbant als naer rechten, versoeckende
hier van acte, ende is dese Aldus gedaen
ende gepasseert ten comptoire myns
notarij staende opde Gansemeict t utrecht
ter presentien van Johan Bor ende Cornelis
van Schuyck als getuygen hier toe versocht
Godert de Coninck
Johan Schaijck en
etc.
1638
J.V. Van Galen
Ents:
Byden inhouden van desen jegenwoordigen
Instrumente sy condt eenen ijegelycken
dat Ines Jare nader geboorte ons
lieffs heeren ende eenigen salichmaeckers
Jesu Christi Dusent Sess hondert acht
ende dertich op woensdach den xiiijen
Novembris ouden stijls, is myns openbaren
notary ende nabenoemde getuygen
presentie hier toe gerequireert, erschenen
in propre persoone jouffe. Cornelia
vander Elborch my notario bekent
mit ons gaende, staende, tgebruijck
haers verstants alomme machtich
voorsichtel. aenmerckende s'menschen
leven op deser aerden nyet seeckerder te
wesen als de doot ende nyet onseeckerden
als de urhe vandys. Omme welcke
onseeckerheyt te prevenieren by
dispositie Testamentair haerder
tytelicke goederen. verclaerde in
crachte van Octroy haer byden Ed.
hove van Utrecht verleent den xvjen
february lestleden, te repoceren
by desen alle ende yegelycke Testamenten
ende andere wterste willen, tsy oock
wat clausulen derogatoir d'selve soms
mogen contineren, ende specialicken
mede es Testamente by haer compa-
rante voor Steven Pelt nots ende
seeckere getuygen alhier gemaect ende