archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 171
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den xxvijen dach septembris vanden stijls, des jaers xvjc acht ende dertich compareerden voor my willem van Galen Openbaer nyts bijde Ed. hong van Utrecht ende Hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende, int by wesen der na benoemde getuijgen Anthonis Hartman picqeur deser stadts borger my notario bekent constitueerde ende maecte machtich mits desen Sr Willem de Ridder wyncooper zyn mede borger, omme te eysschen manes Junis ende ontfangen van Sr. Gerard Dijckmans woonende In Gravenhage esomme van dusent guldens tot xx st. tstuck, sulcx de selve dyckmans volgens missive gedateert den elffen July 1638. lestleden belooft heeft aen hem comparant te betalen, daer van quitantie passeren ende voorts alles te doene, alse es comparant selffs present wesende soude connen ofte mogh doen, alwaert oock naerder macht behouffde, Gelo Bekennende hy comparant gelijcke dusent guldens vande voorn Willem de Ridder ontfangen thebben, gelopen voor goet ende van weerden Jhoven alles wes bijden voors. geconstitueerde gedaen zal worden. Onder t verbant als naer rechten. Versoeckende hier van acte ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen Utrecht, ter presentien van Johan Bor ende Rutgenis de Beer als getuygen hier toe versocht J: Bor Antoni Hartmanssen 1638 R. de Beerl W. Van Palen Rents: weec 30en Septemb. 1644 is dat Testament revoceert mit ehouder ende dat voors By den inhouden van desen jegenwoordigh instrumente sy condt eenen ijgelijcken dat men jare nader geboorte ons lieffs heeren ende eenigh salichmaeckers Jesu Christi Dusent Sesse hondert acht ende dertich op Donredach den xxvijen Septembris ouden stijls tusschen vijff ende ses vrhen naer noens, off daer ontrent in myns openbaren notary ende na benoemde getuijgen presentie hier toe gerequireert verschenen in propre persoonen ende wel edelen hondert frans van hertevelt, sieckelicken van lichaem opt bedde leggende, edoch zyns verstants ende spraecke door des heeren genade machtich ende gebruycken soo ons nots. ende getuygen opentelick bleecken ende de oock Wel Edele Jouffrouwe Geertruydt van Zuylen van Nyevelt zijne huysfrouwe gesondt van lichaem beyde ons bekent, aenmerckende smenschen leven op deser aerden nyet seeckeider te wesen als de doot, ende nyet onseeckerder als de vrihe vandyen Omme welcke onseeckerheyt te prevenieren by dispositie Testamentair over haerl. tytlicke goederen, verclaerden in crachte van octroy hemlieden bij den Edele hove van Utrecht verleent den xxven Juny xvjc twee ende twintich, alsnoch te approberen de reciprocque lyftochte sulcx zy elcanderen, voor my notario ende seeckere getuijgen op den xxvjen Junij des voors. jaers 1622 gemaect ende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.