Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den xxvijen dach Septembris
ouden stijls, des jaers xvjc acht ende
dertich, compareerde voor my willen
van Galen openbaer nots. byde Ed. Houp
van Utrecht ende Hollandt geadmitteert
binnen Utrecht residerende, Int bywesen der
nabenoemde getuygen Alidt van Mansvelt
weduwe ende boedelharstere van Cornelis
Bor Bzijn leven Drossaert opde vaert
bekent
mij notario, constitueerde ende maecte
machtich mit handen myns notary in desen
haren gecooren voocht, Abraham Kerckraad
procureur voorden E. Gerechte der Stadt
Utrecht in omnibus ad lites incommum
forma, Ratificerende ende approberende
mede alle tgeene algereets bijden voors.
gemachtichde in haers comparantes
saecken gedaen is, gelovende oock voor
goet ende van weerden thouden alles wes
byden selven voorts aen gedaen zal worden
Ondert verbant als naer rechten versoecken
hier van acte, ende is dese Aldus
gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notary staende opde Gansemerct
binnen Utrecht ter presentie van
Cornelis van Schuijck ende Rutgerus
de Beer als getuygen hier toe versocht
Aeltgen van
Van Schayck
1638
R: de Beer
W. Van Palen
Sententie
ouden stijls, des jaers xvjc acht ende
dertich, compareerde voor my willen
van Galen openbaer nots. byde Ed. Houp
van Utrecht ende Hollandt geadmitteert
binnen Utrecht residerende, Int bywesen der
nabenoemde getuygen Alidt van Mansvelt
weduwe ende boedelharstere van Cornelis
Bor Bzijn leven Drossaert opde vaert
bekent
mij notario, constitueerde ende maecte
machtich mit handen myns notary in desen
haren gecooren voocht, Abraham Kerckraad
procureur voorden E. Gerechte der Stadt
Utrecht in omnibus ad lites incommum
forma, Ratificerende ende approberende
mede alle tgeene algereets bijden voors.
gemachtichde in haers comparantes
saecken gedaen is, gelovende oock voor
goet ende van weerden thouden alles wes
byden selven voorts aen gedaen zal worden
Ondert verbant als naer rechten versoecken
hier van acte, ende is dese Aldus
gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns notary staende opde Gansemerct
binnen Utrecht ter presentie van
Cornelis van Schuijck ende Rutgerus
de Beer als getuygen hier toe versocht
Aeltgen van
Van Schayck
1638
R: de Beer
W. Van Palen
Sententie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.