archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 165
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
erffgen. te nomineren ende constitueren bij desen wooren jon.ren Wilhelm vander Borch ende Wilhelm Pauw, thamentelick ende elcx bijsonder mitsgaders d'langstlevende van hun beyde, mit exclusie van heeren vande vroetschappe der Stadt Utrecht ende derselver Gecommitteerden ter momboirschappen nijet willende dat woorß momboirs aen haer E. eenigen henbrengh off openinge sullen doen van zyns Testatoirs naer te latherffenisse tselve by desen verbiedende Alle twelcke voors. den comparant Testatoir verclaerde te wesen zynen Testamente laeste ende wterste wille begerende tselve effect te sorteren sulcx eenich Testament laeste ende werste wille, codicille, gifte onder es levende off vuyt saecke des doots best valideren zal mogen nijettegenstaende hier inne eenige noodige solemniteyten mochten wesen geomitteert. Op ende van alle tgeene voors. den comparant versochte gemaect, ende hem gelevert te woorden es instrument off meer is behoorende forme, Aldus gedaen ende geplisseert, ten comptoire myns notaris staende opde Gansemerct binnen Utrecht ter presentie van Johan Bor ende Rutgens de Beer als getuygen hier toe versocht Henrick van Lenender J Borsel R: de Beerae 1638 verte E G. Van Galen nts. bonum # opde quaem van Adriana de Eidder procuratur des voors. convents synde d'resteren twee hondert gul. affgelost ende bij de t'samenteel conventie alinnen genooten Op huijden den xxvjen dach Septembris tot ouden styls des jaers xvjc acht ende dertich, compareerde voor my Willem van Galen openbaer nots. bijde Ed. Horen van Utrecht ende Hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende int bywesen der na benoemde getuijgen Burchgh van Gemert geprofesside conventualinnen des Convents van hiernsalem alhier binnen Utrecht my notario bekent, ende verclaerde dat eenige jaren geleden de Regierders der Stadt Utrecht, als hebbende de directie van des voors convents goederen, doen vercoopen hebben aen den Borgemr van Schiedam seeckere parthije landts gelegen inde ketel buyten de voors Stadt Schiedam voor seeckere somme gelts, haer comparant door den lap. des tijts vergeten. van welcke cooppenningen alsdoen open naem van de Adrianck de Ridder procuratricx als va voors convents ende thaerder requisitie beleyt zyn ten laste van henrick Aertss van Schuijck laeckencooper alhier esomme van dusent guldens, waer nae d'selve penningen by den selven henrick Aertsz affgelost wesende, wederom by mr Cornelis van Viamen op seeckere persoon in ’s Gravenhage wesende zyn huysfrouwen suster vuytgeseth ende op beleyt zijn acht hondert guldens # waer aff de renthen jegens de penninck vande de resteren Acht hondert gul. twintich ^ aen voorn. procuratricx noch betaelt worden, nijettegenstaende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.