archieftoegang 34-4, inventarisnummer 145, pagina 166
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
deselve penningen woorß procuratricx nyet in haer prince, nemaer de couven- tualiumen des voors convents, Int gemen zijn aengaende ende competerende als door vercoopinge van des voors. convents landen geprocedeert, versoecken ende consenterende dat hier van acte gemaect worden, ewelcke Assuerus van Borculo alhier mede compareren versochte, ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert ten woonhuyse vande comparante binnen Utrecht ter presentie vande Eersame mr. Jacob Klesius ende Aert van huefden als getuijgen hier toe versocht. Lengelje Jacob G. Klaesius A. van Huesden A. v. Borculus J.V. Van Galen Ronts Ita # off derselver gemachtichde bonum off gemachtichden als vooren est Op huyden den xxvjen dach Septembris ouden styls, des jaers xvjc acht ende dertich, compareerde voor my Willem van Galen Openbaer nots. bijde Ed. Houp van Utrecht ende Hollandt geadmitteert binnen Utrecht residerende Int bijwesen der nabenoemde getuijgen Jonr Henrick van Levender, mij notario bekent, en mede erffgenaem van jonr Johan van Levender ende Jouffa- Dynk vander Borch gewesene echtel zyne overleden ouders, constitueerde ende maecte machtich mits desen den E. hoochgeleerden mr. Adriaen Mol Advocaet schooffs van Utrecht voors. Omme mitte momboirs ende voochden # van Jouffr. Isabella Margaretha onmundige dochter van Jouffe. Isabella van Levender zijns comparants overleden suster verwect by jon.r Diderick flemingh za: ge: te procederen tot behoorlick schiftinge, scheijdinge ende deijlinge vande goederen erffenisse ende besterffenisse, bij de voorn. zyne comparants ouders naergelaten, ende hem neffens t voors. onmundige kint int gemes ende onverdeylt competerende, maer te gescheyt dienst¬ aengaende op te rechten ende onderteeckenen d'goederen t'aenvaerden tpossessie derselver te nemen, behoorl. vertichte te doen, Item omme mitte voors nomboirs en te liquideren ende vereffenen allen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 145, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.