Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 146, pagina 80

1. bor
laeste ende weterste wille begerende
tselve volcomen effect te sorteren sulcx
eenich Testament, laeste ende
wen te willen codicille, gifte
onderen levende ofte vuytsaecke des
doots, best valideren zal mogen, nyet
jegenstaende hier inne eenige noodige
solemniteyten mochten wesen geomitteert
Op ende van alle tgeene voors den
comparant versochte gemaect, ende hem
gelepert te worden een instrument off
tolue
meer is behoorlick, Actum et presentibus
als inde voorgaende
Christiaen Le Petit
1639
J. Borgh van Schaycke
W. Van Galen
Aent
Bijden inhouden van dese jegenwoordigen
Instrumente, by condt eenen ijegelijcken
dat inen jare nader geboorte ons
lieffs heeren ende eenigen salichmaeckers
Jesu Christi eusent sesse hondert negen
ende dertich op Donredach en negenen
may ouden styls, pruyns Openbaren.
notary ende na benoemde getuygen presentie
hier toe gerequireert, compareerde in
proprij persoone jouffe Joh anna van
Ita seeckere
# mitsgaders de
constitutie van
momboirs daer
by gedaen
drielenburch huysvrouwe vur E
Christiaen le petit, mij notario
bekent, aenmerckende smenschs leven
op deser aerden nyet seeckerder te wesen
als de doot, ende nyet onser herder als de
erhe vandyn. Omme welcke onseeckerheyt
te prevenieren bij dispositie Testamentair
over hare tijtel. goederen, verclaerde
In gevolge van voorgaende verworven
Octroy, te approberen by desen de lyfftochte
sulcx zy comparante ende den voorn haren
manelcanderen voor my notario &
getuygen op huyden gemaect ende gheven
hebben # Ontvermindert welcker jnhouden
zy comparante disponeren van hare
tytelicke goederen ( soo verre zy deser
werelt overlede sonder geboorte na te laten
legateerde ende maecte by desen aen t'hamentel.
kinderen van mr. Jacob le petit haers
mans broeder, die tharen overlyden Int
leven wesen zullen, alle haers comparantes
clederen cleynodien ringen juwelen
ende vorderen toebehooren tharen lyve etc.
persoone dienende egheene vuijtgesondert
by haer comparante nae te laten, Gelyck
zy Testatrice mede legateerde aen voors
mr Jacob Le Petit d'omme van eens
drie dusent gul., legateerde oock aen
armen In St. Bartholomeus Gasthuys
alhier onderhouden wordende twee
hondert gul. ende gelijcke Twee hondert
gul. aen Dolhuyse alhier, die zy
comparante wilde, dat op renthen
geleyt, ende vooren Incomen vaerlicx
aen armen ende vuytsinnigh menschen aldaer