archieftoegang 34-4, inventarisnummer 146, pagina 79
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ita # volgens voorgaende verworven Octroy Byden inhouden van desen jegenwoordige instrumente, by condt eenen yegelycken dat mes jare nader geboorte ons lieffs heeren ende eenigen salichmaeckers Jesu Christi dusent Sesse hondert ningen ende dertich op Douredach den ixen man ende styls, in myns Openbaren notary ende in abenoemde getuijgen presentie hier toe gerequireert, compareerde Is pro prypersoone den E. Christiaen lepetit my notario bekent, es welcken aenmerckende smenschen eenen op desen aerden nyet seeckerder te wesen als de doot ende nyet onseeckerder als de vrihe vandijen, Omme welcke onseeckerheyt te voorcomen bij dispositie Testamentair over zyne tytel goederen, verclaerde # te approberen by desen, de lyftochte ende constitutie van momboirs, by hem ende zyne huysvrouwe op huijden voor my notario ende getuygen gemaect ende gepasseert, onvermindert welcker inhouden, hij comparant Testatoir praelegateerde bij desen Heeren Edelmogende Jacob Le petit bewinthebber vande Oost Indische compagnie ter camere tot Amstelredam zynen broeder, ofte gebraecke hem zyne kinderen by representatie d somme van vier dusent gul. tot xx stver tstuck ende daer toe noch alle zyns Testatoirs wollen ende linnen clederen mitsgaders t geweir, tzynen lyve ende persoone dienen Gelijck hy mede prelegateerde acht ouft maria le petit zyns comparants suster ofte bij hare voorafflyvicheyt desselfs kinderen gelycke vier eusent guldens, legateert mede aen Josma, Alidt, ende christina kinderen van Vincent van Drielenborch zijnen swager elcx tweehondert gul- verclaerde mede te legateren ny kennen In St Bartholomeus Gasthuijs onderhoven wordende, twee hondert gul. ende gelijcke twee hondert gul. tien doe- huyse alhier binnen Utrecht, die hy comparant wilde dat oprentgen geleyt, ende vooren Incomp. haerlicx aen armen ende vuytlinnigh menschen, opden sterffdach van hem Testatoir ofte bonnendaechs daer naestcomende uuijtgedeylt ende geministreert zal worden wijn schoonbroot ende gebruden ende dat ten eeuwigh dagen gedurende. Ende Walle zyne vordere goederen, sulcx hy ter expiratie vande voorige lyftochte, preligatien, legaten ende doot schulden mitter doot ontruijmen & nacaten zal. Institueerde hy Testatoir tot zyne erffgen. by desen wooren mr. Jacob Lepetit, jouff.e maria le petit ende Anna Lepetit zynen broeder ende gesusteren, ofte gebraecke hemlieden ofte eenige vandys, der selver kinderen by representatie mitsgaders d'kinderen van Jouffe Catharina Le petit mede zyns Testatoirs Suster was, in plaetse haers moeders, alle twelcke voorsz. hy Testatoir verclaerde te wesen zynen Testament
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 146, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1639
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.