dat in desen wesen sall gemeenschap van goederen volgens de ordonnantie ende Nots. Ende d'onder benoemde getuygen hier toe versocht Jacobus van Coestelt Jongman, ende Johanmr Jacobs vandeel Goude, jonge dochter, d'selve Johanna Jacobs geassen Johanna Jacobs vander Goude, dat nae voorgaende u corespon¬ niet affectie ende liefde van die ene tot die andre soo over ende weder belooft hadden ende belooffden bij toe ende elcanderen, solemnelick voorts te sullen in echten tate doen, en laten solemniseeren, sonder den anderen doot sullen gescheyden worden met vordere belofte te sullen laten voltrecken, ende daer toe alle solemne¬ Stemt van welck houwelick den voorn. Jacobus als heij in eygendom competeren ende enich mits toe Op huijden Compareerde voor mij Jan van Vechoven openb: teert met meynsgen Aerts van Marienhoff hare moeder Ende reeck aerden, D'voorn. Jacobus van Ceestelt, ende dentie, ende familiare kennisse ende gemeenschap, te toegenomen te hebben heeft at sij die ene aen die andre desen elcanderen voor God almachtich, met ere ende trouwe te verbinden, ende alle trouwe te bewijsen, daer te sullen verlanen, voor ende aller zij door de lichaemel dese hare ofte metten eersten solemnelick teyten te sullen doen, ende laten observeren. Tot onder¬ van Coestelt aenbrengen sall, alsulcke goederen, behoren. hoedanige die sijn Jacobs sal tot avonnchement deses houwelicx aenbaerde hen de somme van drie hondert gl. ter saecke van haer vaders hoet, t' welck de voorn. meijnsgen Aerts, hare moeder, met toedoen van Jan Willemssen haren tegenwoordigen man bij desen verlooft de 1e voldeen terstont bijde sole minisatie des houwelicx Des in desen geconditioneert, ende bevoorwaert is dat de Langstlevende die toecomen echie luden geniten sal de usufruct ende lijfst acht aen de goederen in vande eerst aff lyvige, t' sij dat heboorne uijtte desen houwel. wert naer elaren wout, oft niet. Verclaren de voors. hacobus van Coestelt, ende Johanma Jacobs vander Goude dese troubelofte gedaen te hebben uijt haeren en het selffs affectie, will, lieffde ende volcomen henegentheyt, sonder die ene de andre tot enige se Conditien aengehaelt, ende noch geper verdeert te hebben Verbindende tot onderhoudinge deses elcx soo veel hen aengaet hare personen ende goederen d'selve submitterende alle rechteveyn ende Gerechten, Ende de voorn Joh anna
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 190, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1642-1644
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!