Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
ter woonplaetse vande heere Comsere inde
Vlienstraet ter presentie van Joost Thonisz
ende Hendrick Hendrickssen als getuijgen hier
toe versicht op den xxven Junij 1639.
[afbeelding]
Ariaen Duijck
Dit merck heercken
bij Joost Themsz
—
Van Verhoven
..
Eenich bevenden
x
1639
Compareerde voor mij Jan van Vechoven openbaer
Notaris ende hoofts van utrecht, ende d'ouders
getuijgen hier toe versocht Evert Arissen wonende
tot Odijck mij notario genochsaem bekent,
Ende Cedeerde, niet behoeve van Andries van
driell Pander der Ed: mog: heeren Staten
slants van utrecht alle alsulcke woegendienst
gagie ende zalaris, als zijn Comparants worgen
ende Peerden inde voorleden Jare xvjc. acht ende dertich
ten dienste van Hoge Mogende heeren Staten
Guirel. aen der Vereenichde nederl anden Edelen
hebben Omme alle d' selve te innen ontfangen
ende quitantie te geven, Ende daer aen te
verhalen resulcke twee hondert Veer twee
ende vereertich gl. als hij den voorn. van Driell
aen Huijbert Philips wonende tot Dubergen
ten achteren is, mett oock d'Intresse van desen
dage aff totte effectuele betalinge
daer op te verlopen Behoudens dat den
voorn. van Driell bij den vutfangh der voors
worgendienst de vordre pen. aen hen Compen
gehouden blijft ie voldoen. Den poens van
Guell tottet ontfangen vande gehelen
woogendienst bij desen onwederroepel. mocht
geven, ende constitueeren,
Vlienstraet ter presentie van Joost Thonisz
ende Hendrick Hendrickssen als getuijgen hier
toe versicht op den xxven Junij 1639.
[afbeelding]
Ariaen Duijck
Dit merck heercken
bij Joost Themsz
—
Van Verhoven
..
Eenich bevenden
x
1639
Compareerde voor mij Jan van Vechoven openbaer
Notaris ende hoofts van utrecht, ende d'ouders
getuijgen hier toe versocht Evert Arissen wonende
tot Odijck mij notario genochsaem bekent,
Ende Cedeerde, niet behoeve van Andries van
driell Pander der Ed: mog: heeren Staten
slants van utrecht alle alsulcke woegendienst
gagie ende zalaris, als zijn Comparants worgen
ende Peerden inde voorleden Jare xvjc. acht ende dertich
ten dienste van Hoge Mogende heeren Staten
Guirel. aen der Vereenichde nederl anden Edelen
hebben Omme alle d' selve te innen ontfangen
ende quitantie te geven, Ende daer aen te
verhalen resulcke twee hondert Veer twee
ende vereertich gl. als hij den voorn. van Driell
aen Huijbert Philips wonende tot Dubergen
ten achteren is, mett oock d'Intresse van desen
dage aff totte effectuele betalinge
daer op te verlopen Behoudens dat den
voorn. van Driell bij den vutfangh der voors
worgendienst de vordre pen. aen hen Compen
gehouden blijft ie voldoen. Den poens van
Guell tottet ontfangen vande gehelen
woogendienst bij desen onwederroepel. mocht
geven, ende constitueeren,
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, Inventar nummer 189, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1639 jan. 5-1641 dec. 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.