Browse transcripts » The Utrecht Archives
archive access 34-4, inventory number 245, page 10



Use text coordinates

Transcription

kisten ofte
ofte ten huijse van
Pierre Marrij
sesergeant de la
compagnie de
Monsr d’Auccamp
tesamen bij elcander
woonende inde
huijsinge
heerlijcke forme. Aldus gedaen tot recht van
ranco van Bolshuijsen ende Isbrant van Toorn
uwoonder Utre als getuijgen hier toe versocht die
ese neffens de respective Comp.ten ende mijn nots.
acht hebben ten jare ende dage voorsz.
ten huijse vande gemelten heere van Pendrecht
ter presentie
Bolshuijsene
Jan Diercks baers
Isbrant Jansz van toorg
Henr: Ruijschen
Dingsdag 30
voirs
Nots
Op huijden den xxvijen Maij 1638 Compareerde voor
mij onderschreven Nots: is hoofts van Vtrs: ende die getuijgen
nabuts Salomon Sergeant sweertvaeger ende
borger tot Amsterdam mij noto. bekent, ende
verclaerde dat Guillaume Rassignol sergeant
de la compagnie van de heere capitain d'Eestrade
hebbende ^ guarnison gehouden binnen Utrecht
hem Compt schuldich was de somme van ses hondert
comparerende by een schrijven vijf vande voors. pierre varrie
gul. vermogens obligatie ons nots ende getuijgen
schoont van date den xxen Septemb. xviC seven
ende dartich, ende geleth den voorn. Rosslignol
veel te lang ende buijten gissinge van hem Compt
daervan voornechtiene meuris, met mijn cachet
sich van sijne compagnie ende van dese landen was
absenterende, waer uijt hij Compt beducht was dat
denselven deser werrelt mochte wesen overleeden
soo wast dat hij daeromme mij nots versocht
hadde ende versochte mits desen dat ick eese nabosz
tcoffers alse een groen ende een swart item twee
kisten van with uuijrenhoudt d'een grooter als
d'ander tesamen met ijsere banden ende met ijser
in beslaegen staende op de solder ende daer toe noch
ende een middelmaetich eijcken kasten staende int
voorhuijs ten huijse van Jenne Meuris geleegen
e
ende soude willen toezeegelen, twelck alsoo geschiet
(2) met believen

Source citation

The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 245, Henrick Ruijsch, Protokol, 1627-1654, met tafel, 1627-1638, 1638 mei 18-1644 apr. 4



Go to the next page (11)  Go to the previous page (9) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/