Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 160, pagina 76

mette selve
debiteuren te accor¬
daen ende t'transi¬
gedaen
„
8
Compareerde op huijden den 10en Julij xviC drie
ende dertich voor mij ondersz nots. schoots van
vten ende de getuijgen nabenant d'eerbare ma¬
tina Cuijpers buijstren van Philips de vries
wonende honne fleur in vraurijck ende verclaet
gerechtelijck
uijt crachte van yprocuraeren by haeren voornoemde moeten
op den 16 novembris xvjc twee ende dertich gepasseert
mij noto. vertoont gesubstitueert hebben gelijck sy
substitueerde bij te desen, d'eersame
van ewyck procureur voorden Ed: hove van uten
perprocureur
ende Joost van Ewijckvoor den Ed: gerechte
der stadt uten om samentelick ende elcx bijsonder
omme uijt haers compt name inde vriendt¬
schup ofte bij forme van iustitie ist noot in
te vorderen alsulcke actien ende crediten als haer
voorn. man inde provinke van utch ootstaen
heeft, de debiteuren vandien tot betalinge te
constringeren, eedt van nyet te calumnieren
in haers compt mans siele te doen alle termen
van rechten te observeren, sentien te bevorden
tot
ofte daer van t'appelleren ende provoceren den
t'ontfangen ende d'selve aen handen van Sr
Daniel hoogers coopman t'Vtch over te leveren
ende voorts in ende buijten rechten alles te doen tgene
hunlieden goeden raet gedragen sal ende haers comen
principale selfs present sijnde soude cunnen om
moogen doen, belooven de rato, onder verbanden
als na rechten, aldus gedaen tvks ten comptoir
mijns nots ter presentie van Johannis van zijl
ende Dirck van Ratingen als getuijgen
hier toe versocht die dese neffens den compt
ende mij noto ondht. hebben ten Jare ende dage