Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te sterve sullen die hynders van Aelbert vander Jast myne
erffgenamen weesen die Ick daer vuer kenne ende nyemant
anders Ter oersteke van aller welcke die voers Jan
Stevensz verclaerde dickewils ende menichmaell naertoverlyck
vande selve syne huysfrou aenden selven Aelbert van der horst
versocht te hebben dat hem doch gelieve wilde van daegen
syne kyndere hem quijtscheldinge van alle alsulcke recht actie
ende toeseggens als dselve op sijne boedell zoude muege hebben cedo
Twelcke die voers Aelbert vande horst mede Comparerende
verclaerde van wegen syne kyndere geerne gedaen te hebben
Renuntierende ende vertyende daeromme mets deesen vande
selve ende dat vermits den swere Staet synes roedels gelovende
des noot ende versocht synde vorder Gerechtelycke Quytschel
dinge ende vertult daerop te doen ende by syne kyndere doen doen
daer ende alsoe dat behoort Op ende van aller welcke Jan
Stevensz ende Aelbert vande horst stipulerende in handen mijns
notaris respectivelyck versochte acte in forma die Ick seuluijden
gegonst hebbe Aldus gedaen hy trecht te huyse mijns notaris
Int bywesen van Evert Anthonissen van Lievens Cornelis fransz
geloeffweerdige getuygen hertoe versocht die deesch mette comparant
ende my oudt hebben.
Eert vander Horst
levens mij
Notaris preysent
van
Albert vander Horst
Evert Anthonisz
Cornelijs franss
Zwaerden Nots.
„
erffgenamen weesen die Ick daer vuer kenne ende nyemant
anders Ter oersteke van aller welcke die voers Jan
Stevensz verclaerde dickewils ende menichmaell naertoverlyck
vande selve syne huysfrou aenden selven Aelbert van der horst
versocht te hebben dat hem doch gelieve wilde van daegen
syne kyndere hem quijtscheldinge van alle alsulcke recht actie
ende toeseggens als dselve op sijne boedell zoude muege hebben cedo
Twelcke die voers Aelbert vande horst mede Comparerende
verclaerde van wegen syne kyndere geerne gedaen te hebben
Renuntierende ende vertyende daeromme mets deesen vande
selve ende dat vermits den swere Staet synes roedels gelovende
des noot ende versocht synde vorder Gerechtelycke Quytschel
dinge ende vertult daerop te doen ende by syne kyndere doen doen
daer ende alsoe dat behoort Op ende van aller welcke Jan
Stevensz ende Aelbert vande horst stipulerende in handen mijns
notaris respectivelyck versochte acte in forma die Ick seuluijden
gegonst hebbe Aldus gedaen hy trecht te huyse mijns notaris
Int bywesen van Evert Anthonissen van Lievens Cornelis fransz
geloeffweerdige getuygen hertoe versocht die deesch mette comparant
ende my oudt hebben.
Eert vander Horst
levens mij
Notaris preysent
van
Albert vander Horst
Evert Anthonisz
Cornelijs franss
Zwaerden Nots.
„
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.