Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
stipulerende In handen mijns notaris versochte acte die Ick haer
gegonst hebbe Aldus gedaen tuijtrecht eenen huyse myns
notaris staende onder die laekensuyders bydes Stadts huysen
in tegenwoordicheijt van Evert Anthonissen van Lienden ende
Jan Claesz Liech de Leerdam getuyge hier toe versocht
die deesen mette comparante ende my onder hebben
dat is gep by Adriana
pereis dochter compte
my Notario presente
Evert Anthonisz
Erwaerden Nots.
Ede Leerdam
184
Compareerden Jan Stevensz, ende verclaerde hoe dat sijn
overleden huyssen namentlycke nietgen Jans Dochter
tot meemaell in haer leve zoe tegens hem als andere
geseyt ende verclaert heeft dat oft gebueren mochte de
huysfrouwe van Aelbert vander Horst Inden Elger
quame te sterve sonder kynderen achter te late dat
sy in sulcken gevalle zoude weesen eenijge erffgen
vande selve ende nyemant anders verclarende insgelycx
dat soe wanneer sij deeser werreke overlede dat alsdan
de huysse van Aelbert vander forst voers haere erffgen.
ende naeste bloer is, daerby mede seggende dat deselve
syne aierleden huijsvrou siek te bedde leggende by haer
ontbode heeft gesade eenige van haer bucxluy den tegens
de welcke sy aeppresselyck geseijt heeft In effecte
deese worden, Indien ick aen deeser sieckte comme
den xixe novembris 84
gegonst hebbe Aldus gedaen tuijtrecht eenen huyse myns
notaris staende onder die laekensuyders bydes Stadts huysen
in tegenwoordicheijt van Evert Anthonissen van Lienden ende
Jan Claesz Liech de Leerdam getuyge hier toe versocht
die deesen mette comparante ende my onder hebben
dat is gep by Adriana
pereis dochter compte
my Notario presente
Evert Anthonisz
Erwaerden Nots.
Ede Leerdam
184
Compareerden Jan Stevensz, ende verclaerde hoe dat sijn
overleden huyssen namentlycke nietgen Jans Dochter
tot meemaell in haer leve zoe tegens hem als andere
geseyt ende verclaert heeft dat oft gebueren mochte de
huysfrouwe van Aelbert vander Horst Inden Elger
quame te sterve sonder kynderen achter te late dat
sy in sulcken gevalle zoude weesen eenijge erffgen
vande selve ende nyemant anders verclarende insgelycx
dat soe wanneer sij deeser werreke overlede dat alsdan
de huysse van Aelbert vander forst voers haere erffgen.
ende naeste bloer is, daerby mede seggende dat deselve
syne aierleden huijsvrou siek te bedde leggende by haer
ontbode heeft gesade eenige van haer bucxluy den tegens
de welcke sy aeppresselyck geseijt heeft In effecte
deese worden, Indien ick aen deeser sieckte comme
den xixe novembris 84
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.