Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
andersins nae rechte ofte van goeder gewrenke wege plaetsch
grijpe ende binnich sall muegen sijn nyet leger staende dat
alle solempniteyte nae rechte hier toe nodich nyet volcommen
onderhouden ende ware Reserverende nyetemin ende haerl.
behoudende hare vrye wille ende volle macht anne tselve
te innexe wederroepe verandere vermindere vermeerdere
int geheell ofte deellste dick ende menersmaell feu luijden
dat goet duncke ende believe sall ende ende van alles welcke
die comparante testateur ende testatrice stipulerende In
sunden mijns waris versochte acte een ofte meer instrument
ofte Insorimente inder bester ende sterckste forme die Ick
fen luyden gegonst hebben Aldus gedaen tuytrecht ten fuyse
vande comparante staende Inde haelstraet daer die drie
toelaste we honge inde lueken daer Aert Jansse te bedde
Lach int by weesen van Cornelis van welij Vicaris St Marie ende Peter Jansz van Vij
gelooffweerdige gebuyge hier toe sonderlinge geroepen ende gebeden
die deesen metten comparanten ende mij notaris onder hebben.
peter Jans van voirß
XIX
Aert Jansz van Clellff
ƒ
#
John Cornelis van weelen
Een baerden Nots.
ƒ
grijpe ende binnich sall muegen sijn nyet leger staende dat
alle solempniteyte nae rechte hier toe nodich nyet volcommen
onderhouden ende ware Reserverende nyetemin ende haerl.
behoudende hare vrye wille ende volle macht anne tselve
te innexe wederroepe verandere vermindere vermeerdere
int geheell ofte deellste dick ende menersmaell feu luijden
dat goet duncke ende believe sall ende ende van alles welcke
die comparante testateur ende testatrice stipulerende In
sunden mijns waris versochte acte een ofte meer instrument
ofte Insorimente inder bester ende sterckste forme die Ick
fen luyden gegonst hebben Aldus gedaen tuytrecht ten fuyse
vande comparante staende Inde haelstraet daer die drie
toelaste we honge inde lueken daer Aert Jansse te bedde
Lach int by weesen van Cornelis van welij Vicaris St Marie ende Peter Jansz van Vij
gelooffweerdige gebuyge hier toe sonderlinge geroepen ende gebeden
die deesen metten comparanten ende mij notaris onder hebben.
peter Jans van voirß
XIX
Aert Jansz van Clellff
ƒ
#
John Cornelis van weelen
Een baerden Nots.
ƒ
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.