Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den xxvije octobris ƒ4
Compareerden Egbert Jacobsz wynter over drie ende dertich ende
thonis Jansz oudt jare beyde lakencopers borgers uytrecht
luychde ende verclaerden bij maniere van Attestatie ten versueke
van Willem Coenraertss haere mede borger ende lakencoper dat
sij opden twyntichsten Septembris lestleden ten huyse vanden producent
gesie ende devisiteert hebben twee packlaekens vant merckt ofte
nopteycken vant root heiligen die Willem Coenraersz sey de gecoft
te hebben van meyster Jacob withall Engels coopman tot Middelburch
residerende ende hebben het eene bevonden duergaens vanden eenen
eynde tott andere voll mottergate dwarsch duert laken duergaende
waer duer het selve pack laeken een pondt groot vlaems
minder weerde is dan oft die motte gate daer nyet in en waren
ende het andere laeken hebben sy bevonden twee gate daer
stucken inne genaijt waren waer daer sy by haere rechte kennesse
ende werenschap verclaerden tselve ses schellinge grote vlaems
cunder weerdt te syn dan off die gale daer nijet in en ware
ende hier op versocht willem Coenraertss acke die ick hem by deese
geconsten hebbe actum onder der comparante ende mijne handen hier
onder gestelt ten Jare ende dage voers
Egbert Jacobz wynter
Antenis Jansenh
Wyckerden Notaris
Op huyden den dertichsten Octobris 1584 des avonts omtrent ses
uren Compareerden vuer mij Jacob van herwaerden notaris by den
hove proviniaell van verrecht geschre ende geadmitteert ter presentie
vande naeberende getuygen hier toe versocht perer Jansz Schen¬
malier deeser stadts lorger ende Cornelia Jordens dochter syne
wettige suijsscoucke beyde gaende staende haer redene memorie
ende verstandt daer die genade Goorts noch wel machtich synde
Compareerden Egbert Jacobsz wynter over drie ende dertich ende
thonis Jansz oudt jare beyde lakencopers borgers uytrecht
luychde ende verclaerden bij maniere van Attestatie ten versueke
van Willem Coenraertss haere mede borger ende lakencoper dat
sij opden twyntichsten Septembris lestleden ten huyse vanden producent
gesie ende devisiteert hebben twee packlaekens vant merckt ofte
nopteycken vant root heiligen die Willem Coenraersz sey de gecoft
te hebben van meyster Jacob withall Engels coopman tot Middelburch
residerende ende hebben het eene bevonden duergaens vanden eenen
eynde tott andere voll mottergate dwarsch duert laken duergaende
waer duer het selve pack laeken een pondt groot vlaems
minder weerde is dan oft die motte gate daer nyet in en waren
ende het andere laeken hebben sy bevonden twee gate daer
stucken inne genaijt waren waer daer sy by haere rechte kennesse
ende werenschap verclaerden tselve ses schellinge grote vlaems
cunder weerdt te syn dan off die gale daer nijet in en ware
ende hier op versocht willem Coenraertss acke die ick hem by deese
geconsten hebbe actum onder der comparante ende mijne handen hier
onder gestelt ten Jare ende dage voers
Egbert Jacobz wynter
Antenis Jansenh
Wyckerden Notaris
Op huyden den dertichsten Octobris 1584 des avonts omtrent ses
uren Compareerden vuer mij Jacob van herwaerden notaris by den
hove proviniaell van verrecht geschre ende geadmitteert ter presentie
vande naeberende getuygen hier toe versocht perer Jansz Schen¬
malier deeser stadts lorger ende Cornelia Jordens dochter syne
wettige suijsscoucke beyde gaende staende haer redene memorie
ende verstandt daer die genade Goorts noch wel machtich synde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.