Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
# ende acte van conde
merden gerechte te
Cuylenburch willich
gepasseert
den xije Septembris 84
Compareerden etc Jan Griffoensz ende henrick Schuth
borgersluijtrecht ende constitueerden dert vande Colck
procureur vuerden gerechte tot Cuylenborch omme in
haerluijde namen jegens die naegelate vledienbe ende
erffgen van ha: Gerrit Gerritsz van Cuylembouren
ende haere goedere allomme waer die gelegen sijn tsy
metter minne ofte anders by forme nay justitie te
name ende inne ten vordere die somme van tweehondert
twee ende veertich gulden acht stuvers diesen comparanten
aenden selven Gerrit Gerritssen uut saele van
oocx ende leverenge van mondt ten achtere sijn in muegens
obligatie daervan sijnde die penningen daer van commende
sterurfange ontfang ende voorts alles te doen dat een goet
procureur ende gemachticht schuldich is ende befoort te doen
niet macht om te muegen substituere ende ratificatie in
forma versuekende acte Actum uts. prossuribus Jacob
de stolter ende Claes van Leerwen getuygen hiertoe
versocht die deesen mette compte ende mijnen hebben
G. Jacob de pottre ist, claes veni coeuwen
affoensz henrick Schut
Waerden Nots. 9 st.
„
merden gerechte te
Cuylenburch willich
gepasseert
den xije Septembris 84
Compareerden etc Jan Griffoensz ende henrick Schuth
borgersluijtrecht ende constitueerden dert vande Colck
procureur vuerden gerechte tot Cuylenborch omme in
haerluijde namen jegens die naegelate vledienbe ende
erffgen van ha: Gerrit Gerritsz van Cuylembouren
ende haere goedere allomme waer die gelegen sijn tsy
metter minne ofte anders by forme nay justitie te
name ende inne ten vordere die somme van tweehondert
twee ende veertich gulden acht stuvers diesen comparanten
aenden selven Gerrit Gerritssen uut saele van
oocx ende leverenge van mondt ten achtere sijn in muegens
obligatie daervan sijnde die penningen daer van commende
sterurfange ontfang ende voorts alles te doen dat een goet
procureur ende gemachticht schuldich is ende befoort te doen
niet macht om te muegen substituere ende ratificatie in
forma versuekende acte Actum uts. prossuribus Jacob
de stolter ende Claes van Leerwen getuygen hiertoe
versocht die deesen mette compte ende mijnen hebben
G. Jacob de pottre ist, claes veni coeuwen
affoensz henrick Schut
Waerden Nots. 9 st.
„
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.