Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Op huyden den xxviijen Octobris des Jaeren
xviC dertich compareerde voor mij
ouders nots. shooffs van U.H.Ed ende de
getuygen na bempt. den eersamen Andries
Jansz bontwercker tvtre mij Noto wel
bekent Constitueerde ende maecte
machtich In crachte deses Petertgen
Claes dr zyne huijffte, omme uyt
syns compts name Inne te vorderen
alle actien ende crediten, hem compt
ende syne huysfr. ompelerende, waer
d'selve uytstaende souden mogen syn
all daer toe rechts te plegen, eet
van nyet te calumnieren in sijnscomp.
vele te doen, alle termineel van rechte
te observeren, senten. te bevorderen, de
selve ter exse te dirigeren, ofte daer
van te appelleren ende provoceren, penningen
te ontfangen, quitan. te passeren, In
luijten rechten alles te doen tgene
sijnen goeden raet gedraigen sal ende hij
compt helffs pnt synde soude
cunnen ofte mogen doen, comptate
substituendi ad ita Belovende de rato
onder verbant als na rechten Aldus
gedaen te tres ten comptoire myns Notaris
staende onder de lakensnyders ter partie
van de Eersamen Johan van Zyl borger
en Dirck van Weze Inwoonder
sulhier als getuygen hier toe versocht
die dese neffens den compt ende my Notaris
oudt hebben ten Jaere ende dage voors.
Andreijas Jansen Jan van zijll
Dirck van wede
Wolfhardzwaerdecroon
Nots.
xviC dertich compareerde voor mij
ouders nots. shooffs van U.H.Ed ende de
getuygen na bempt. den eersamen Andries
Jansz bontwercker tvtre mij Noto wel
bekent Constitueerde ende maecte
machtich In crachte deses Petertgen
Claes dr zyne huijffte, omme uyt
syns compts name Inne te vorderen
alle actien ende crediten, hem compt
ende syne huysfr. ompelerende, waer
d'selve uytstaende souden mogen syn
all daer toe rechts te plegen, eet
van nyet te calumnieren in sijnscomp.
vele te doen, alle termineel van rechte
te observeren, senten. te bevorderen, de
selve ter exse te dirigeren, ofte daer
van te appelleren ende provoceren, penningen
te ontfangen, quitan. te passeren, In
luijten rechten alles te doen tgene
sijnen goeden raet gedraigen sal ende hij
compt helffs pnt synde soude
cunnen ofte mogen doen, comptate
substituendi ad ita Belovende de rato
onder verbant als na rechten Aldus
gedaen te tres ten comptoire myns Notaris
staende onder de lakensnyders ter partie
van de Eersamen Johan van Zyl borger
en Dirck van Weze Inwoonder
sulhier als getuygen hier toe versocht
die dese neffens den compt ende my Notaris
oudt hebben ten Jaere ende dage voors.
Andreijas Jansen Jan van zijll
Dirck van wede
Wolfhardzwaerdecroon
Nots.
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, numéro d'inventaire 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.