Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
accès aux archives 34-4, numéro d'inventaire 158, page 5



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

tsamentel. ende elx by by sonder omme uyt
haers comptes name de voors. respective
erffenissen voor den Gerechte dese
Stadt voor t' voorsz de voldoen vant
achterwesen inden voors. contracte
geroert mitsgaders voort gene
den voorn. haer comptes broeder
na date vandien alrede verschoben
heeft ende noch sal comen te verschyet
te verbinden, Constitueerde mede
compte den voorn. haren broeder specia
ende onwederroepel. in rem suam annus
d'selve erffenisse sich uyt haer compte
name te Inunisceren, d'goederen daer
toe specterende te mogen nenvaerden
ende alle t' voors. achterwesen alrede ge¬
vallen en noch te willen daer aen ende
de keure vandien te verhalen, voor soo
veel, de selve erffenisse strecken
sal mogen. Gevende den selven haren
broeder mede bevel ende lust omme
de voors. erffenisse ende goederen daer toe
specteren te mogen imputeren ende em¬
ployeren tot betalen van alsulcke partye
van sijn erffenisse achterwesen als
hem goetduncken sal. Gevende de voors.
hare In constitueerdens mede macht resp
ctiven omme desen aengaen alles te doen
tgene haeren goeden raet gedragen
ende d'gelegentheyt van sake veleysche
sal, al waert dat tselve speciaelde
wacht waer requireren
dat
Belovende de rato Onder verbant als na
rechten Actum uts
Ewetgen her Gerrit Borffb. Johan
En vanden schuur ende Gerret van Rodenburch
Wolfhard Zwaerdecroon
als

Citation de la source

Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, numéro d'inventaire 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12



Aller à la page suivante (6)  Aller à la page précédente (4) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/