Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-4, inventory number 258, page 22
Transcription
tottet laeste van sijn zeven toe, verclaen mede dat zijh oock
noijt haer leven van ijmant anders gehoort hebben, dat gemelte
heere advocaet zal gereputeert soude syn geweest van impotentie
ofe swacken van verstant van ijmant ter werelt, seggen voorts
den voorss Attestanten voor redenen van wetenschap eerst den voorn. Johan
van renvyst dat hy ten huijse vande voorn heere Schrouffelt, die sij
momboir is geweest, in cost gegaen heeft thaelt den jare 1629.
ende continueren tot sijn overlijden toe mit hem omme dagelix
hest ommegaen, Arckge harmans verclaerde ontrent vijftien
off sestien Jaren t thuijse van de ouweer als wolle naeijster ende audusins
dagelix gefrequentent heeft tot sijn zieckte toe, ende maria roeters
seijde bij en overleden als dienstmaecht den tijt van vier jaren lanck
gewoont ende daer nae noch ontrent vijff jaren tsyngheytse in ende
wt gegaen heeft, als goede bekende, ende laestlick seyde d'voorn.
Beatur roeters dat zy eenige jaeren lanck ten huijse van voorn.
overleden van tijt tot tijd heft gefrequenteert soe als linnenaijster
gewerckt, ende voorts als familiaire kennisse aldaer hebben in ende
uutgegan heeft, ende zij 5 voorxten dan door vant geweest is
zeer goede ende volcomen kennisse hebbende zijn, ende watmen
schuldich is daer wanen geluijgenis te geven in sunderhen als men daer
toe versocht wort, Soe consenteeren zynde hier vygenaeckt te worden
in acte in formen, bereijt blijven omme tselve by eede naerder te
stercken des vermaent versoyt sijnde. Aldus gepasseert tutrent
ten huijse van de wedewe van heere vercouffelt voornt staende inde
herenstraet ontrent de stadts wallet, Ter presentie van Dirck Breman
ende Johan Vinck als zelvijgh hiertoe versont die dese neffens
de voorn Comptn. ende my notario mede ondt hebben Ten Jare dage
ende plaetse verst
jongman
schepenen
te weten van onder
dagelix ende veeltyts
gedient
10. de Rueinps in erckien harmans
marijgen roetere
geti x bij Reatrix Johan vinckx
Roeters voorn.
Dirck Breeman
Gerard Vastert nots
Op huijden den 2en feb: 1644 Compareerde voor mijn onderß
nots ende den getuijgen naebenoemt daertoe versocht, Maria ende
Beatrix roeters gesusteren woonende alhier binnen Utrecht
ende verclaeren ten versoucke van E. hemick van heeft waerachtich ten sijn
die dat weten zij maria dat onlanx geleden gebeurt is dat
tijt
13/12
noijt haer leven van ijmant anders gehoort hebben, dat gemelte
heere advocaet zal gereputeert soude syn geweest van impotentie
ofe swacken van verstant van ijmant ter werelt, seggen voorts
den voorss Attestanten voor redenen van wetenschap eerst den voorn. Johan
van renvyst dat hy ten huijse vande voorn heere Schrouffelt, die sij
momboir is geweest, in cost gegaen heeft thaelt den jare 1629.
ende continueren tot sijn overlijden toe mit hem omme dagelix
hest ommegaen, Arckge harmans verclaerde ontrent vijftien
off sestien Jaren t thuijse van de ouweer als wolle naeijster ende audusins
dagelix gefrequentent heeft tot sijn zieckte toe, ende maria roeters
seijde bij en overleden als dienstmaecht den tijt van vier jaren lanck
gewoont ende daer nae noch ontrent vijff jaren tsyngheytse in ende
wt gegaen heeft, als goede bekende, ende laestlick seyde d'voorn.
Beatur roeters dat zy eenige jaeren lanck ten huijse van voorn.
overleden van tijt tot tijd heft gefrequenteert soe als linnenaijster
gewerckt, ende voorts als familiaire kennisse aldaer hebben in ende
uutgegan heeft, ende zij 5 voorxten dan door vant geweest is
zeer goede ende volcomen kennisse hebbende zijn, ende watmen
schuldich is daer wanen geluijgenis te geven in sunderhen als men daer
toe versocht wort, Soe consenteeren zynde hier vygenaeckt te worden
in acte in formen, bereijt blijven omme tselve by eede naerder te
stercken des vermaent versoyt sijnde. Aldus gepasseert tutrent
ten huijse van de wedewe van heere vercouffelt voornt staende inde
herenstraet ontrent de stadts wallet, Ter presentie van Dirck Breman
ende Johan Vinck als zelvijgh hiertoe versont die dese neffens
de voorn Comptn. ende my notario mede ondt hebben Ten Jare dage
ende plaetse verst
jongman
schepenen
te weten van onder
dagelix ende veeltyts
gedient
10. de Rueinps in erckien harmans
marijgen roetere
geti x bij Reatrix Johan vinckx
Roeters voorn.
Dirck Breeman
Gerard Vastert nots
Op huijden den 2en feb: 1644 Compareerde voor mijn onderß
nots ende den getuijgen naebenoemt daertoe versocht, Maria ende
Beatrix roeters gesusteren woonende alhier binnen Utrecht
ende verclaeren ten versoucke van E. hemick van heeft waerachtich ten sijn
die dat weten zij maria dat onlanx geleden gebeurt is dat
tijt
13/12
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventory number 258, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1644
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.