archieftoegang 34-4, inventarisnummer 258, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
zij attestante bij haer Vlaems gewesen dienstmaecht vande heer acht Grouffell sijsbet hackat bij hem hebben lucia Caets, hauch comptor in st jansstraet alhier heeft ontmoet „ op welcke tijt den voors. hackeit d' voorss. lucia, in haer Attestantes tegenwoordin, ziet instanten was noodende, seggende tegens hebbe lucia comt doch eens an, myn vrouw heeft u oock genoot, comt dan morgen middach bij ons ende diergelijcke woorden tegens, gaege gaeve gebruyckende, ende d' voors. Bentrix roeters verclaerden insgelijcx waerantig te wesen dat oock eenige tijt geladen sonder den precisen dan onthouden te hebben zy Attestanten mit desen lucia is comen gaen nae St Janskerckhoff alhier, ende dat hech ontmoeten der voorss. hackert, en voorsz. lucia van hem hacket worden versocht theijnde dat zy was t'sij an huyse soude willen comen, verclaerden noch beyde zij Compten dat de voorss. lucia tegens henlieden eens heeft verhaelt hoe dat zy „ ten huyse van voorss. hackert geweest ende aldaer brandewijn met suycker hadde gedroncken, verclaerde voorts Beatrix voors. dat d voorsz. lucia tot de voorss. hackert daer nae op een middach te gast is geweest ende aldaer wel getracteelen was, soe desen lucia Taets haer Attestante selffs die tijt verclaerde, welcke lucia thair Attestanten huijse is gelogeert geweest ende daeromme van t'geene voors. is kennisse hebben, ende soe myschuldich is de waerhen geluygens te geven, consenteeren danen gemaeckt taworen acte, ende overbodich te zijn tselve soo te noot wair naader gestant te doen, Aldus gepasseert Tutreyt Ten huijse van wese van heere Adndraet Schouffelt za: voornt. staen bij St. Jeroniaus steechje Ter pntie. van Jor Dirck Breman ende Johan Vinck Jongemans alszelvigen huitskussent die deseaeffens d'voorn. Compte. annij notario mede ondt hebben zy Jarudage ende plaetse voors. in ,, eenen Gijsbert hackart exce voor middag Gti. bij Beatrix arijgenroeters bij Beatrix Dirck Bedeman Joannes vinckx Gerard Vastert nots. Roeters x Op huijden den iijen dach febrij @o 1644 Compareerde voor myn Gerard Vastert openbaer nots by den E. hove van utrecht geedt ende geadmitteert binnen utrecht residerende, ende den getuijgen naebenoemt daer toe versocht Jor Johan van Westreven mij notario wel bekent. Ende verclaerde gecon¬ stitueert ende machtich gemaeckt te hebben als hij dede mits¬ desen den Edulen Anthonij van Blocklant advocaet in voorsz. hove sijnen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 258, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1644
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!