archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 175
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Catharina Pieck die haer altyts eerl. ende Adel. heeft gedragen ende onder de vrienden geconverseert) te legittimeren, ende haer in crachte van selve legittimatie capabel ende gequalificeert te kennen omme alle benefitien, soo geestelick als weerl. soo wel in successie van Leen ende eygen goederen naeden overlyden van zyns comparants echte soon, stemende sonder geboorte nae te laten volcomelijck te mogen genieten. In vougen ende manieren off dvoors. Catharina Pieck by hem comparant In wettel. huijwelycke ware geprocre-eert, ende sulcx doende d'selve brieven van legittimae in forma te expedieren, Verclarende hy comparant zyne meyninge, wille ende intentie sulcx t syn, dat tgeene voors mitten eersten worde geprocureert, versoecker hier van acte ten behouve zyns voors. dochters geexpedieert te worden, ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse van comparant staende ontrent de Collestraet binnen Utrecht ter presentie van Jan Jansz van Camerick & Louys Cornelisz van Vianen beyde borgers deser stede als getuijgen hier toe versocht. Henrick Pieck Jan Jansen van caeryck Lowijs cornelissen van vian W: Van Galen Onts: dese drie doorgesaelden regulen approberende Catrina van Gent Op huijden den xxijen dach Juny onder stals die jaers xvjc ses ende twintich ten „ vyff vrhen nae noens in myns Openburch notary ende naebenoemde getuygen presentie hier toe compareerde gerequireert, houffrouwe Catharina van Gent gesondt van lichaem redenen en verstants alve insuchtich ende verclaerde in crachte van Octroy stooffs van Utrecht date deses verworven ons geexhibeert, hare werste wille te wesen t geene hier nae volcht, inden eersten legateerde zy comparante ten behouve vande Armen binnen Utrecht tot discretie haers nae benoemde susters Jouffr. mechtelt van Gent, d somme van hondert ca. gul. de voors. hare ad xx stuyvers, Omme d'selve by rechte sustere gedistribueert te worden, sulcx haer goetduncken & gelieven zal, donder dat de diaconijen noothulp ofte yemanden anders, dienhaengaende ijetwes zal hebben te eysschen off pretenderen. Item Legateerde ende maecte noch aende voorn hare susten Jonffe. mechtelt van Gent, alle hare E goederen soo mobel als immobel dwelcke haer doorden overlyden haers vaders ende moeye van fremont zyn aengecomen ende alsulcx mede alle Lien ende eygen goederen in den gestichte van Utrecht gelegen, volgens d're spectiue brieven daer van zynde onder haer E. date deses berustende, Ende aengaende haers Testatrices vordere goederen in Heelrelandt gelegen, verclaerde te wesen haren d'hebtersten wille, dat haers Testatrices vrouwe moedere daer inne hebben ende genieten sal hare de gittime voorhaltie, deselve hare moedere daer inne tot haren „ erffgenijen by desen Institueren de dvoors haers Testatrices vrouwe moedere (soo verre d'selve haren doot beleeffde, ende anders aen haers comparantes broeders & gesustere gelyckel. in egale portien, welverstaende nochtans indyen d'selve haers comparantes vrouwe moedere haers testatrices doot quame te beleven, dat in sulcken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.