Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ita
hare vrouwe
# gedaen inne d'selve
moedere als voors.
is geinstitueert
haer doorden overlijden haers voors moeye aengecomen
gevalle den thiendt in Gelrelandt gelegen, ofte
tgeene haer comparante daer aen soude mogen
competeren, succederen zal op de voors. Jouffe
mechtelt van Gent, aen welcke zy Testatrice
den selven Thiendt mede by desen legateerde
biddende ende versoeckende evenwel aen hare voorn.
vrouwe moedere (soo het haer belieffde) dat zy
van goederen in Gelrelandt gelegen ende haer
Testatrice door den overlyden haers vaders aengcomen #
eenige portie gedeelte, ofte gratuiteyt aen
haers comparantes broeders, wil geven ofte uuyt
reijcken, waeraen dselve hare vrouwe moederen
sulcx doende haer comparante vrientschap soude thoonen
ten eynde alle suspitie van quade affectien, In
regardt van hare broeders worden geeuiteert ende
wech genomen, verclaerde voorts zy Testatrice
Ingenulle d voorn. Vrouwe moedere voor haer
comparante quame te overlijden, dat alsdan alle
d goederen d'selve hare moedere hier voorens gemaect,
ende daer inne d'selve by desen erffgenaem is geinstitueert
comen sullen op hare broeders ende sustere voornt
dselve daer inne erffgen. by deses instituerende
alles onvermindert ende sonder presuditie van legaten
Dvoors. Jouffr. mechtelt gemaect mit expresse
verclaringe, soo eenige van selve haers Testatrices
broeders voor ofte nae haer comparante, sonder
echte geboorte nae telaten, quamen te overlyden eselve
te succederen sullen op de langstlevert
goederen alsdan sestetos of hebbende zy comparante
van hun dryen tot welcken van haer broeders sullen
regards
by desen verclaerde „ te prohiberen alle alienantie
ofte beswaringen, Alle twelcke dvoors. comparante
verclaerde te wesen haren Testamente laeste
ende wterste wille, begerende tselve nae zynen
overlyden effect te sorteren, sulcx eenich Testament
best valideren sal mogen nyettgenstaen eenige
solemniteyten in desen nodich mochten wesen gecomitteert
voors.
Behoudel. haer Testatrice aen tgeene verminderinge
hare E revocatie veranderinge vermeerderinge sulch
haer goetduncken ende gelieven sal, op ende
van alle twelcke de Testatrice van
my notario versochte gemaect te worden
een instrument off meer en forma. Aldus
gedaen ende gepasseert ten woonhuyse van
thoochgeleerde mr marten vander meer
Advocaet shooffs voors. ter presentie
van Evert Jansz van Doesborch ende Willem
Steurbout borger & Inwoonder respective deser
stede als getuygen hier toe versocht
Catrina van Gent
Reverdt Jansen Guillaem Steurbaut
van Doesburch N II n
J.V. van Galen
hare vrouwe
# gedaen inne d'selve
moedere als voors.
is geinstitueert
haer doorden overlijden haers voors moeye aengecomen
gevalle den thiendt in Gelrelandt gelegen, ofte
tgeene haer comparante daer aen soude mogen
competeren, succederen zal op de voors. Jouffe
mechtelt van Gent, aen welcke zy Testatrice
den selven Thiendt mede by desen legateerde
biddende ende versoeckende evenwel aen hare voorn.
vrouwe moedere (soo het haer belieffde) dat zy
van goederen in Gelrelandt gelegen ende haer
Testatrice door den overlyden haers vaders aengcomen #
eenige portie gedeelte, ofte gratuiteyt aen
haers comparantes broeders, wil geven ofte uuyt
reijcken, waeraen dselve hare vrouwe moederen
sulcx doende haer comparante vrientschap soude thoonen
ten eynde alle suspitie van quade affectien, In
regardt van hare broeders worden geeuiteert ende
wech genomen, verclaerde voorts zy Testatrice
Ingenulle d voorn. Vrouwe moedere voor haer
comparante quame te overlijden, dat alsdan alle
d goederen d'selve hare moedere hier voorens gemaect,
ende daer inne d'selve by desen erffgenaem is geinstitueert
comen sullen op hare broeders ende sustere voornt
dselve daer inne erffgen. by deses instituerende
alles onvermindert ende sonder presuditie van legaten
Dvoors. Jouffr. mechtelt gemaect mit expresse
verclaringe, soo eenige van selve haers Testatrices
broeders voor ofte nae haer comparante, sonder
echte geboorte nae telaten, quamen te overlyden eselve
te succederen sullen op de langstlevert
goederen alsdan sestetos of hebbende zy comparante
van hun dryen tot welcken van haer broeders sullen
regards
by desen verclaerde „ te prohiberen alle alienantie
ofte beswaringen, Alle twelcke dvoors. comparante
verclaerde te wesen haren Testamente laeste
ende wterste wille, begerende tselve nae zynen
overlyden effect te sorteren, sulcx eenich Testament
best valideren sal mogen nyettgenstaen eenige
solemniteyten in desen nodich mochten wesen gecomitteert
voors.
Behoudel. haer Testatrice aen tgeene verminderinge
hare E revocatie veranderinge vermeerderinge sulch
haer goetduncken ende gelieven sal, op ende
van alle twelcke de Testatrice van
my notario versochte gemaect te worden
een instrument off meer en forma. Aldus
gedaen ende gepasseert ten woonhuyse van
thoochgeleerde mr marten vander meer
Advocaet shooffs voors. ter presentie
van Evert Jansz van Doesborch ende Willem
Steurbout borger & Inwoonder respective deser
stede als getuygen hier toe versocht
Catrina van Gent
Reverdt Jansen Guillaem Steurbaut
van Doesburch N II n
J.V. van Galen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.