Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
zy en heeft gheen noot Ick en meen hem nyt
te doen, ende hoorden hy getuyghe ter selver tot
die gevangen gestoert was 10 overmits enighe woorden
dwelcke dvoirs Keyser den gevangen na
ende gevraecht zyn off hy hem laet duncken dat
woerden waren, dat den gevangen enich lant onder
rabas, seyt hy getuyge dat hy wel merckte dat
van nyet en was mer van andere woerden de
gesproken hadde, langhe na dat dzelve kesen
in huyve hadde gehadt, ende zyn alzo ten
Seyde voorts hy getuyge waerachtich te zyn
gevangen des anderen daechs by hem gecomen
heeft groet leetwesen van tgunt hy des als
woeren gedaen hadde, ende weet oick wel dat
klyser noyt bedtleger geweest en is, 30 die
(die hy getuyge seyde gesien te hebben
nyet te beduden en hadden dan opst maer
geweest hadde, ende dat die gewonde selve
meysteren gegaen was Aldus
Opden 25en aprilis 1569 in
Gerrit knoop van Mereborch
spluiters woenen aenden het
toe gebeden ende geroepen
te doen, ende hoorden hy getuyghe ter selver tot
die gevangen gestoert was 10 overmits enighe woorden
dwelcke dvoirs Keyser den gevangen na
ende gevraecht zyn off hy hem laet duncken dat
woerden waren, dat den gevangen enich lant onder
rabas, seyt hy getuyge dat hy wel merckte dat
van nyet en was mer van andere woerden de
gesproken hadde, langhe na dat dzelve kesen
in huyve hadde gehadt, ende zyn alzo ten
Seyde voorts hy getuyge waerachtich te zyn
gevangen des anderen daechs by hem gecomen
heeft groet leetwesen van tgunt hy des als
woeren gedaen hadde, ende weet oick wel dat
klyser noyt bedtleger geweest en is, 30 die
(die hy getuyge seyde gesien te hebben
nyet te beduden en hadden dan opst maer
geweest hadde, ende dat die gewonde selve
meysteren gegaen was Aldus
Opden 25en aprilis 1569 in
Gerrit knoop van Mereborch
spluiters woenen aenden het
toe gebeden ende geroepen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.